Esimerkkejä Vaikkei käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nyt kysynkin mielipidettänne siitä, kannattaako mokomaa harkita lainkaan vaikkei ole pelannut 999:ää ollenkaan.
Ville egentlig ikke anbefale at man spiller VLR uden at have spillet 999 først.Se on hauska ja vahva, vaikkei olekaan teknisesti oikeaoppinen.
Det er solidt og praktisk, uden at være teknisk.Vaikkei se mitään auta, hän ei koskaan unohtanut sinua.
Hvis det er nogen trøst, så kom hun sig aldrig over dig.Vaikkei Geraint Thomas olekaan suosikkini,
Det er imidlertid Geraint Thomas,Joskus, vaikkei olisi huonettakaan.
Også hvis der ikke er noget rum.En välitä, vaikkei perheesi pidä minusta.
Hvis din familie ikke kan lide mig,Vaikkei saisi.- Ei Cantonin poikia voi erottaa.
Det må han ikke, men man kan ikke splitte Canton-brødrene.Vaikkei TimoCom käytä kyseisiä oikeuksia,
Hvis TIMOCOM ikke gør brug heraf,Mutta vaikkei Ärjy olisi sopinut tuloksesta,
Men selv hvis Brumme ikke snød,Vaikea lopettaa, vaikkei heistä ole muuta kuin haittaa.
Vaikkei asuta kimpassa,
Ei se haittaa vaikkei olisi riisiä. Tärkeintä on se että saisimme hakata heidät.
Det er okay, hvis der ikke er nogen ris.Vaikkei minäkään lukiosta pitänyt, mutta sieltä pääsee yliopistoon.
Pystyykö hän muuttumaan, vaikkei kuu ole täysi?
Kan han forvandle sig, når der ikke er fuldmåne?Vaikkei se teekään kuulijoille hyvää.
Måske gør det ikke noget for lytterne.Vaikkei sinulla vielä olisikaan Payson-tiliä,
Selv hvis du ikke har en payson konto før,Uskaltaa hypätä, vaikkei tiedä, mihin laskeutuu.
Når man springer… og ikke ved hvor man lander.Ihan siisti, vaikkei olekaan enää uusi.
Vaikkei se uppoaisikaan, se näkyy tutkassa.
Selv hvis det ikke synker, vil det blive synligt på radar.Vaikkei minulla itselläni olisi ollut rohkeutta tehdä samaa.
Om jeg havde haft modet til at gøre det samme.
