IDEELT SET - käännös Suomeksi

• ihannetapauksessa
• mieluiten
• ihanteellisesti
• ideaalisesti
• ihannetilanteessa
• ihanteellisessa mielessä
• ideaalisti

Esimerkkejä Ideelt set käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Ideelt set bør supporten være til rådighed 24 timer i døgnet,
Ihannetilanteessa asiakaspalvelun tuen tulee olla käytettävissä 24 tuntia vuorokaudessa,

Ideelt set har du lært at tælle til 10 først,
Ihanteellisesti sinun pitäisi oppia laskemaan ensin kymmeneen,

afstanden mellem dem skal ideelt set være lig med ørens bredde.
niiden välisen etäisyyden tulisi ideaalisesti olla yhtä suuri kuin korvien leveys.

Ideelt set har disse ingeniører stærk teknisk viden om fleksibel kredsløbsfabrikation
Ideaalisti näillä insinööreillä on vahva tekninen tietämys joustavasta piiritekniikasta

Men ideelt set er vi nødt til at hjælpe helten til at komme ud og huske, hvem han er!
Mutta mieluiten meidän täytyy auttaa sankari ulos ja muistaa kuka hän on!

Ideelt set er sol hele dagen bedst,
Ihanteellisessa mielessä aurinko on koko päivän paras,

Ideelt set skulle der nu findes en løsning gennem dialog i Kenya,
Ihannetilanteessa Keniassa päästäisiin nyt ratkaisuun vuoropuhelun avulla,

Ideelt set anvendes ligeringsklemmen fra den anden side af isthmusen,
Ihanteellisesti lippauspistettä käytetään kannan toiselta puolelta,

Ideelt set kan jeg lytte til disse ord uden at være en grund til et show,
Ihanteellisessa mielessä voin kuunnella näitä sanoja ilman, että se olisi syy näyttelyyn,

Ideelt set vil disse eksperter bruge deres nyerhvervede kompetencer
Ihannetilanteessa nämä asiantuntijat hyödyntävät uusia tietojaan

Hvis der er rette vinkler, så ideelt set vandrette segmenter må ikke overstige en halv meter eller burde være minimal i skorsten enheden.
Jos on oikeassa kulmassa, niin mieluiten vaakalohkoiksi ei saa ylittää puoli metriä tai pitäisi olla minimaalinen laitteen savupiippu.

Omhyggeligt udvalgte ingredienser i høj kvalitet udgør det ideelt set letfordøjelige og velsmagende ProBooster hundefoder,
Tarkoin valikoidut ja laadukkaat raaka-aineet muodostavat ihanteellisesti sulavat ja maistuvat ProBooster-täysravinnot,

Igen er det bedst at holde fast i konservative doser for nu, og ideelt set bør flere undersøgelser udføres før større udgivelse i kosttilskud.
Jälleen on parasta pysyä konservatiivisina annoksina nyt ja mieluiten enemmän tutkimusta tulisi tehdä ennen laajempaa julkaisua täydennyksissä.

Ideelt set skal det sidste måltid være senest 6 pm,
Ihanteellisesti viimeinen ateria on oltava viimeistään 6 pm,

Ideelt set begynder dette forhold i præproduktion,
Ihanteellisessa mielessä tämä suhde alkaa esikuuntelussa,

Analysen af floraen skal ideelt set udføres 1 gang i 3 måneder under en rutinemæssig undersøgelse af kvinden af en gynækolog.
Kasvillisuuden analyysi tulisi mieluiten tehdä 1 kertaa 3 kuukauden aikana naisen gynekologin rutiinikokeessa.

Det bør, ideelt set, tilføjes til andre medicinske supplementer,
Sitä tulisi ihanteellisesti lisätä muihin lääkinnällisiin lisäravinteisiin

Men ideelt set, hvis den første fødsel- forsikre
Mutta mieluiten, jos ensimmäinen syntymä- vakuuttaa

Omhyggeligt udvalgte ingredienser i høj kvalitet udgør det ideelt set letfordøjelige og velsmagende ProBooster hundefoder til hunde,
Tarkoin valikoidut ja laadukkaat raaka-aineet muodostavat ihanteellisesti sulavat ja maistuvat ProBooster-täysravinnot, jotka antavat koirallesi elinvoimaa

er det vigtigt at overholde forsigtighedsregler, og ideelt set- at gennemgå en hel lægeundersøgelse for at identificere mulige kontraindikationer.
on tärkeää noudattaa varotoimia ja ihanteellisesti- suoritetaan täydellinen lääkärintarkastus tunnistamaan mahdolliset vasta-aiheet.