IDEELT SET - oversættelse til Norsk

• ideelt sett
• ideelt
• skal ideelt sett

Eksempler på brug af Ideelt set på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ideelt set vil disse tre apparater sørge for,
Ideelt sett vil disse tre apparatene sørge for

bør kursen også ideelt set svare til de sædvanlige indikatorer.
bør frekvensen av det ideelt sett også tilsvare de vanlige indikatorene.

Ideelt set adskille katte i forskellige områder af huset til ikke komme til at bekæmpe hinanden.
Ideelt sett skille kattene i forskjellige områder av huset for å ikke komme til å bekjempe hverandre.

Tilstedeværelsen af den nye forudinstallerede MS Edge- browser, som ideelt set kombinerer med operativsystemet,
Tilstedeværelsen av den nye forhåndsinstallerte MS Edge- nettleseren, som ideelt sett kombinerer med operativsystemet,

Ideelt set det bør være en følelse af gensidighed,
Ideelt sett det skal være en følelse av gjensidighet,

Ideelt set har choke ikke en aktiv modstand,
Ideelt sett har choke ikke en aktiv motstand,

Ideelt set en balsamering maskine,
Ideelt sett en balsamering maskin,

Ideelt set skal du vælge købssted for kosmetik,
Ideelt sett velger du kjøpssted for kosmetikk,

Et vægttab handler om at forbrænde flere kalorier end man indtager- hvilket ideelt set opnås gennem en kombination af fysisk aktivitet
Et vekttap handler om å forbrenne flere kalorier enn man inntar- hvilket ideelt sett oppnås gjennom en kombinasjon av fysisk aktivitet

alle niveauer skifter hver 20 minutter, men ideelt set bør det være 25-30 minutter.
alle nivåer endrer hvert 20. minutt, men ideelt sett bør det være 25-30 minutter.

Ideelt set skal installationen af projektoren planlægges i reparationsfasen,
Ideelt sett skal installasjonen av prosjektøren planlegges i reparasjonsfasen,

Langhårskatte har behov for at blive børstet jævnligt- ideelt set hver dag- for at hjælpe med at holde pelsen i god stand
Langhårskatter har behov for at bli børstet jevnlig- ideelt sett hver dag- for at hjelpe til med å holde pelsen i god stand

Ideelt set skal du efter hver tarmbevægelse vaske
Ideelt, etter hver avføring må du vaske

Ideelt set ville vi gerne erstatte alle de tabte
Ideelt sett ønsker vi å erstatte alle de tapte

ærmet bør ideelt set være placeret på den øverste øvre knogle på skulderen( på tidspunktet for skrivningen af posten lærte jeg,
ermet skal ideelt sett være plassert på skulderens øvre øvre bein(når jeg skrev innlegget jeg lærte

Jeg vil ideelt set elske at finde en måde at afslutte et sidste projekt,
Jeg vil ideelt sett elske å finne en måte å fullføre ett siste prosjekt på

Ideelt set foretrækker investorer,
Ideelt sett vil investorer

Ideelt set alle disse muligheder, og ender,
Ideelt sett alle disse alternativene, og ender,

Det kan variere fra lys til mørk, ideelt set ville den mest værdifulde tone være neutral,
Den kan variere fra lys til mørk, ideelt sett vil den mest verdifulle tonen være nøytral,

Ideelt set bør der kun være tre niveauer i forvaltningen,
Ideelt sett bør det være bare tre nivåer av ledelse,