IDEELT SET - oversættelse til Fransk

• idéalement
• dans l' idéal
• dans l'idéal

Eksempler på brug af Ideelt set på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ideelt set er du interesseret i at drive forretning med et webhostingfirma, der har fleksible priser for at undgå at gå ud over dine budgetter.
Dans l'idéal, vous souhaitez faire affaire avec une société d'hébergement Web qui propose des tarifs flexibles pour éviter d'aller au-delà de vos budgets.

Ideelt set skulle løsningen også forhindre tyve
L'idéal était que la solution dissuade également les voleurs

Ideelt set lave en lille blandet salat med 2 typer af grøntsager eller grøntsager og frugt, for eksempel.
L'idéal est de lui préparer une petite salade variée contenant deux types de légumes ou un type de légume et un fruit.

En plantebaseret kost er en kost, hvor ideelt set 2/3 af det samlede fødevareindtag er plantebaseret.
Une alimentation végétale est une alimentation dans laquelle on a idéalement 2/3 d'aliments d'origine végétale.

Acronis Cloud Storage giver et sted, hvor missionskritiske maskinkopier kan leve, ideelt set ikke at være påkrævet.
Acronis Cloud Storage fournit un endroit où les copies de machines critiques peuvent vivre, idéalement pour ne pas être requis.

Ideelt set alle disse muligheder, og ender,
Idéalement, toutes ces options, et se termine,

Ideelt set skal du indstille din laptop højde
Dans l'idéal, réglez la hauteur de votre ordinateur portable

Ideelt set bør du starte dagen med en lækker appelsinjuice at få vitaminer
Idéalement, vous devriez commencer votre journée avec un délicieux jus d'orange pour obtenir les vitamines

Ideelt set bruges denne funktion i scenarier, hvor en fil automatisk knyttes til systemet,
Dans l'idéal, cette fonctionnalité est utilisée dans des scénarios dans lesquels un fichier est mappé automatiquement au système

Ideelt set bør være parallelle,
Idéalement, elles doivent être parallèles,

Ideelt set bør der ikke være nogen forskel mellem det mørke, du ser,
Dans l'idéal, il ne devrait pas avoir de différence entre l'obscurité que vous voyez

Sådan spiller du: Ideelt set spilles spillet med pinde
Comment jouer: Idéalement, le jeu se joue avec des bâtons

Ideelt set bør de vaskes med sæbe
Idéalement, ils devraient être lavés avec de l'eau

Ideelt set bør du bruge skyen som backup,
Dans l'idéal, vous devez utiliser le cloud en tant

Ideelt set vil der være yderligere oplysninger til at tillade leverandører til at beslutte,
Idéalement, il y aura plus d'informations pour permettre aux fournisseurs de décider

Når et MTV-organ er etableret, bliver det en del af en større politisk proces, der ideelt set bør betragtes med retfærdighed og ansvarlighed.
Une fois qu'un organisme d'ETS est mis en place, il fait partie d'un processus politique plus large qui doit, dans l'idéal, être considéré avec équité et responsabilité.

Ideelt set ville vi gerne erstatte alle de tabte
Idéalement, nous aimerions remplacer tous les types de cellules perdues

mere end nok til en øjenlåg( og ideelt set, er nødt til at tage en lidt mindre).
avec un excès de manque d'une paupière(et dans l'idéal, il faut prendre un petit peu moins).

Ideelt set forventes kandidater at have mindst en øvre anden klasse honnør grad med en genkendelig mængde kemisk videnskab indhold,
Idéalement, les candidats devraient détenir au moins un diplôme d'honneur de deuxième classe supérieur avec une quantité reconnaissable de contenu en sciences chimiques,

for videoindhold skal du have videoer, der ideelt set er 10 minutter eller længere.
vous aurez besoin de vidéos qui sont idéalement de 10 minutes ou plus.