STORT SET - oversættelse til Fransk

• pratiquement
• presque
• largement
• quasiment
• essentiellement
• globalement
• fondamentalement
• virtuellement
• quasi
• grosso modo

Eksempler på brug af Stort set på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi her på Squirrly spise stort set indhold Marketing til morgenmad.
Nous avons ici à Squirrly manger assez bien contenu Marketing pour le petit déjeuner.

Stort set alt du skal gøre er de 3 trin.
Peu près tout ce que vous devez faire est les 3 étapes.

Stort set ligesom ethvert andet casino.
À peu près les mêmes que les autres casinos.

Stort set identisk med dem for IGF-1.
Peu près identiques à celles de l'IGF-1.

Regimentet tilbragte stort set hele krigen på Vestfronten.
Le régiment passa la presque totalité du conflit sur le front italien.

Dette svarer stort set til EU's definition af små virksomheder.
Ceci équivaut à peu près à la définition dans l UE des petites entreprises.

Situationen er stort set den samme andre steder.
La situation est grosso modo la même ailleurs.

Kompatibel med stort set alle produkter på markedet.
Compatible avec la quasi totalité des systèmes sur le marché.

Men jeg finder stort set ingen.
Je ne trouve à peu près personne.

Denne bombe af en overraskelse var stort set glemt af den næste formiddag.
Cela bombe a été à peu près oublié le lendemain matin.

Jeg er stort set den største original i hele skolen.
Je suis pratiquement la plus grande mutante de toute l'école.

Stort set til hvilket som helst andet format.
Dans presque n'importe quel format.

De første 3 år er stort set identiske med medicinstudiet.
Leurs 3 premières années sont pratiquement les mêmes qu'en médecine.

Bus Busselskabet Volánbusz dækker stort set hele landet.
Le réseau Volanbusz couvre la quasi totalité du pays.

Hvor stort set alt var fremmed.
Et surtout dont la quasi totalité était étranger.

Stort set alle moderne vestlige demokratier er varianter af det repræsentative demokrati.
La quasi totalité des sociétés occidentales sont des Démocraties représentatives.

Stort set alle de arter, der udnyttes i dag.
La quasi totalité des races exploitées aujourd'hui.

Så har de stort set ikke tabt siden.
Ils n'ont pratiquement plus perdu depuis.

Spillet er stort set identisk med PC versionen.
Le jeu est presque le même que la version pc.

Vi har prøvet stort set alt på markedet.
Et j'ai essayé à peu près tout sur le marché.