STORT SET ALTID - oversættelse til Fransk

• presque toujours
• quasiment toujours
• pratiquement toujours

Eksempler på brug af Stort set altid på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Målet for malware er stort set altid økonomisk berigelse for den cyberkriminelle
L'objectif d'un maliciel est presque toujours un gain financier pour le cybercriminel

det er fjernelse er stort set altid et godt valg.
puis sa suppression est quasiment toujours un bon choix.

En indendørs swimmingpool er stort set altid opbygget, og puljen sætter de højeste krav til ventilation i poolrummet.
Une piscine intérieure est presque toujours construit sur place, et une piscine à particulier exigences élevées sur la ventilation dans la salle de billard.

så er det stort set altid forbundet med ubehag.
elle est presque toujours associée à une gêne.

så er det værd at huske, at du stort set altid tager en risiko.
il faut garder à l'esprit que vous prenez presque toujours un risque.

at mine kerneværdier stort set altid har været de samme.
nos préférences sont presque toujours les mêmes.

Nu er jeg stort set altid forbinder VPN becdause jeg ikke har tillid til de andre netværk.
Maintenant, je suis fondamentalement toujours la connexion à vpn becdause je ne fais pas confiance aux autres réseaux.

Det er stort set altid en dårlig idé at beskæftige sig med anonyme cyber-kriminelle,
Il est presque toujours une mauvaise idée de traiter avec les anonymes,

og at man således stort set altid kan forbinde til en server på de lokationer, man har behov for.
vous permet donc presque toujours de vous connecter à un serveur aux emplacements souhaités.

og har stort set altid været en af de mest almindelige
et a presque toujours été l'un des plus commun

De iranske myndigheder vender stort set altid det døve øre til vores opfordringer,
Les autorités iraniennes restent largement sourdes à nos appels.

Las Vegas forekommer det stort set altid.
Las Vegas voit toujours les choses en grand.

Disruption” kommer stort set altid udefra.
La violence vient presque toujours de l'extérieur.

Stort set altid uden et ordentligt grundlag.
Presque toujours sans la moindre base sérieuse.

Det er stort set altid en forfærdelig investering.
C'est presque toujours un mauvais investissement.

Jeg har stort set altid tørre læber.
J'ai très souvent les lèvres sèches.

Jeg har stort set altid tørre læber.
J'ai très souvent les lèvres sèche.

Selv har jeg stort set altid haft langt hår.
Pour ma part j'ai presque toujours eu les cheveux longs.

Som bemærket ovenfor er behandling stort set altid frivillig.
Comme indiqué ci-dessus, le traitement est presque toujours volontaire.

Det er stort set altid, hvad der sker.
C'est toujours plus ou moins le cas.