INTEROPERABLE - käännös Suomeksi

• yhteentoimivia
• yhteentoimivat
• yhteentoimivuuden
• yhteentoimivien
• yhteentoimiviin
• yhteentoimiva

Esimerkkejä Interoperable käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Kommissionen ønsker, at informationstjenesterne skal være interoperable og kompatible over hele Europa
Komission tavoitteena on saada tiedotuspalvelut yhteentoimiviksi ja yhteensopiviksi ympäri Eurooppaa,

der har et højt sikkerhedsniveau og indeholder et ansigtsbillede af kortindehaveren og to fingeraftryk i interoperable formater.
jonka on sisällettävä kortin haltijan kasvokuva ja kaksi sormenjälkikuvaa yhteentoimivassa muodossa.

kapaciteterne gøres så effektive og interoperable som muligt.
voimavarat saadaan mahdollisimman tehokkaiksi ja yhteentoimiviksi.

tilgængelige, interoperable og genanvendelige 34.
saatavilla, yhteentoimivaa ja uudelleenkäytettävissä(FAIR-periaatteet) 34.

systemerne med sikker elektronisk autentificering bliver interoperable og anerkendt på tværs af grænserne.
turvallinen sähköinen todentaminen olisi yhteentoimivaa ja hyväksyttäisiin rajojen yli.

fleksible og interoperable.
joustavampia ja yhteentoimivampia.

Hvad dette angår har Microsoft påberåbt sig, at der findes flere metoder, hvormed forskellige leverandørers operativsystemer kan gøres tilstrækkeligt interoperable.
Microsoft vetoaa tältä osin useisiin menetelmiin, joilla voidaan varmistaa riittävä yhteentoimivuus eri toimittajien käyttöjärjestelmien välillä.

med genanvendelige apps langs flowet, interoperable og især i den samme model,
uudelleenkäytettäviä sovelluksia virtauksen mukana, yhteentoimivia ja etenkin samassa mallissa,

Derfor bør de nationale elektroniske registre være virkeligt interoperable, og dataene deri bør være tilgængelige direkte
Siksi kansallisten sähköisten rekisterien olisi oltava aidosti yhteentoimivia ja kaikkien jäsenvaltioiden kaikilla nimetyillä valvontaviranomaisilla olisi oltava suora

EcoStruxure er Schneider Electrics IoT-baserede, plug-and-play, åbne, interoperable arkitektur og platform til boliger,
EcoStruxure on Schneider Electricin esineiden internetiä ja plug and play -kytkettävyyttä tukeva avoin, yhteensopiva arkkitehtuuri ja alusta,

Detailbetalingssystemer gøres teknisk interoperable ved brug af standarder udviklet af internationale eller europæiske standardiseringsorganer.«.
Pieniä maksuja välittävistä maksujärjestelmistä on tehtävä teknisesti yhteentoimivia käyttämällä kansainvälisten tai eurooppalaisten standardointielinten kehittämiä standardeja.”.

Den private sektor skal udarbejde interoperable e-businessløsninger for transaktioner,
Yksityinen sektori luo yhteentoimivia sähköisen liiketoiminnan ratkaisuja tapahtumankäsittelyä,

Betalingssystemer og, hvis det er relevant, betalingsordninger gøres teknisk interoperable ved brug af standarder udviklet af internationale eller europæiske standardiseringsorganer.«.
Maksujärjestelmistä ja tarvittaessa maksujärjestelyistä on tehtävä teknisesti yhteentoimivia käyttämällä kansainvälisten tai eurooppalaisten standardointielinten kehittämiä standardeja.”.

European Committee for Interoperable Systems vil kunne fremsætte sine bemærkninger under den mundtlige forhandling på grundlag af retsmøderapporten, der vil blive tilstillet sammenslutningen.
European Committee for Interoperable Systems saa esittää huomautuksiaan suullisessa käsittelyssä sille tiedoksi annetun suullista käsittelyä varten laaditun kertomuksen perusteella.

De formater, der anvendes til det sikre lagringsmedium, bør være interoperable, herunder ved automatiserede grænseovergangssteder.
Turvallisessa tallennusvälineessä käytettävien tiedostomuotojen olisi oltava yhteentoimivia, myös automatisoitujen rajanylityspaikkojen suhteen.

Interoperable informationssystemer gør det således muligt at integrere levering af tjenesteydelser via en fælles indgangsportal*,
Liittämällä tietojärjestelmiä yhteen voidaan tarjota palveluja"yhdeltä luukulta"* riippumatta siitä, miten monta erilaista hallintojärjestelmää

rullende materiel for at sikre sig, at de er» interoperable«.
varmistaakseen, ovatko ne yhteentoimivia.

smart cards baseres på interoperable standarder, så vi undgår en fragmentering af markedet
älykortit perustuvat yhteensopiviin standardeihin, jolla estetään markkinoiden pirstoutuminen

Europæerne bør også kunne drage fordel af interoperable e-tjenester, fra e-forvaltning til e-sundhed, og udvikle deres IT-færdigheder,
Kansalaisilla olisi myös oltava mahdollisuus saada täysi hyöty yhteentoimivista sähköisistä palveluista hallinnosta terveydenhuoltoon,

I et fælles europæisk transportområde skal der være effektive, interoperable systemer for hele EU til multimodal rejseplanlægning
Yhteinen Euroopan liikennealue on riippuvainen tehokkaista ja yhteentoimivista Euroopan laajuisista järjestelmistä, jotka mahdollistavat multimodaalisen matkasuunnittelun