OMDANNET - käännös Suomeksi

• muuttunut
• muutettu
• muunnetaan
• muuntaa
• muunnetuksi
• muuntuu
• muunnettu
• muuttuu
• muuttanut
• muuttumaan
• muuttui
• muutettiin
• muutetaan

Esimerkkejä Omdannet käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Brændstoffet skal på forhånd være omdannet til plasma, som derpå lader sig påvirke af magnetfelterne.
Polttoaine on ensin muutettava plasmaksi, johon magneettikentät sitten vaikuttavat.

Hos mennesker er anthocyaniner omdannet til rhodopsin, så blåbær nyttige til vision.
Ihmisillä anthocyanins muuttuvat rodopsiinin, joten mustikoita hyödyllinen visio.

Efter at proteinerne er omdannet til aminosyrer, absorberes den menneskelige krop lettere.
Sen jälkeen kun proteiinit ovat muuttuneet aminohapoiksi, ihmiskeho imeytyy helpommin.

Over tid bliver sårene omdannet til sår, som kan bløde
Ajoittain haavat muuttuvat haavoiksi, jotka voivat vuota

Olieindtægterne har omdannet dette sted til en moderne udviklet storby med luksuriøse bygninger.
Öljytuotot ovat muuttaneet tämän paikan moderniksi kehittyneeksi suurlähetystöksi, jossa on ylellisiä rakennuksia.

Hvert år bliver dele af New York omdannet til en vinter Wonderland løbet af december måned.
Joka vuosi osa New Yorkin muuttuvat talven ihmemaa aikana joulukuussa.

På alle tider har stærke følelser omdannet til kreative værker.
Kaikkina aikoina on vahvat tunteet muuttuvat luovia teoksia.

I 1932 blev bygningen udvidet og omdannet til et museum.
Vuonna 1932 rakennusta laajennettiin ja muunnettiin museoksi.

med Naruto figurer omdannet til girls.
Naruto hahmot muuttuvat girls.

Adam kæmper mod katte omdannet til zombier. Har det sjovt at spille dette spil.
Adam taistelee kissoja vastaan, jotka muuttuvat zombeiksi. Pidä hauskaa pelissä.

Gradvist er de mineraliseret og omdannet til sten.
Vähitellen ne mineralisoidaan ja muuttuvat kiviksi.

senere pause og omdannet til minder.
myöhemmin murenevat ja muuttuvat muistoiksi.

En dag vil Solen have omdannet alt det brint, den indeholder til helium.
Aikanaan Aurinko on muuntanut kaiken sisältämänsä vedyn heliumiksi.

Garage omdannet til et luftigt bybo på to etager.
Autotalli kääntyi ilmavaan kaupunkitaloon kahdella kerroksella.

Omdannet via oxidation.
On muodostunut oksidaation kautta.

Deres rivalisering omdannet til et mere seriøst argument senere i deres liv.
Heidän kilpailu kääntyi Vielä vakavampaa väitettä myöhemmin elämässään.

Den gamle pladeforretning er hyggeligt omdannet til en kaffebar.
Vanha venemaja on kunnostettu viihtyisäksi kahvilaksi.

Det indre af Bygningen er helt omdannet.
Rakennuksen sisätilat ovat täysin saneerattuja.

Du vil blive væsentligt omdannet, professionelt og personligt.
sinun tulee olennaisesti transformoida, ammatillisesti ja henkilökohtaisesti.

Et par er en realitet, som konstant bliver dannet og omdannet( evolution).
Pariskunta on todellisuutta, jota rakennetaan ja uudistetaan jatkuvasti(evoluutio).