TILBAGE TIL LIVET - käännös Suomeksi

• takaisin elämään
• takaisin eloon
• takaisin henkiin
• palasi elämään

Esimerkkejä Tilbage til livet käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

der bragte dinosaurs verden tilbage til livet på den store skærm?
jotka toivat dinosaurusten maailman takaisin elämään suurella näytöllä?

Gud kunne bringe ham tilbage til livet.
Jumala voisi tuoda hänet takaisin eloon.

Pludselig er der en vej tilbage til denne plan af eksistens… en vej tilbage til livet.
Äkkiä siellä onkin reitti takaisin tälle olemassaolon tasolle. Reitti takaisin elämään.

du ikke længere bruger, tilbage til livet.
joita et enää käytä, takaisin henkiin.

veganer løsning for at bringe dit strengeinstrumenter instrument gribebrættet tilbage til livet.
vegaani ratkaisu saada teidän jousisoitin otelauta takaisin elämään.

har hjulpet flere hundrede mennesker fra hele verden med at bringe deres gamle udenbordsbådmotorer tilbage til livet.
12 vuotta sitten ja se on auttanut useita satoja ihmisiä ympäri maailmaa tuomaan vanhat perämoottorit takaisin elämään.

gav Isis den hemmelige magt for at bringe ham tilbage til livet i en kort periode.
antoi Isiselle salaisen vallan tuoda hänet takaisin elämään lyhyeksi ajaksi.

med lidt magi fik han tilbage til livet, længe nok for Isis at blive gravid med Horus.
vähän taikuutta palautti hänet takaisin elämään riittävän kauan, jotta Isis olisi raskaana Horusin kanssa.

psykologer forsøger at bringe tilbage til livet selv de mest alvorlige tilfælde
psykologit yrittävät tuoda takaisin elämään jopa kaikkein vakavimmat tapaukset

Skridt tilbage til livet i Romerriget på den antikke by Kartago
Askel takaisin elämään on vanha Karthagon valtakunnan

Udgifterne i denne tilstand i flere dage hunden kunne nemt komme tilbage til livet med nye kræfter til at spille,
Menojen tässä tilassa useita päiviä koira voi helposti tulla takaisin eloon uusia voimia pelata,

Bubnovsky, der bogstaveligt talt bragte dem tilbage til livet og gjorde det muligt at glemme rygsmerter
Bubnovskyn mukautuvasta voimistelusta, joka kirjaimellisesti toi heidät takaisin elämään ja mahdollisti unohdat selkäkipu

Halvandet år efter Augusts død forsøger en forandret familie Krogh at finde tilbage til livet.
Augustin kuolemasta on nyt kulunut puolitoista vuotta, ja Krogh'n perhe yrittää palata arkeen.

Vi har bragt skrantende industrier tilbage til livet, og vi bakke gode forretningsidéer ved at give midler til deres op start.
Olemme tuoneet haavoittuneita teollisuudenaloja takaisin elämään ja takaamme hyvät liikeideoet tarjoamalla varoja niiden yllytykselle.

Vanding døde blomster vil ikke bringe dem tilbage til livet, uanset hvor svært du prøver
Kuolleiden kukkien kastelu ei tuo heitä takaisin elämään, riippumatta siitä, kuinka kovasti yritätte

Hvis du har undladt at bringe din iPhone tilbage til livet, men du er Ikke villig til at miste data fra den beskadigede iPhone.
Jos et ole tuonut iPhonea takaisin elämään, mutta olet ei halua menettää tietoja vaurioitunut iPhone.

Da jeg kom tilbage til livet, havde min mor og far netop fået lov til at se min krop for aller sidste gang.
Silloin kun tulin takaisin elämään, äidilleni ja isälleni oli sallittu vielä viimeisen kerran katsoa ruumistani.

Hvis alle disse ikke vil bringe iPhone tilbage til livet, lad os tage den sidste chance for at genoprette din enhed.
Jos kaikki nämä eivät tuo iPhonen takaisin elämään, ota viimeinen mahdollisuus palauttaa laite.

Beundrere af hver af disse robotter ønsker at bringe tilbage til livet er hans idol,
Ihailijoita jokainen robotit haluavat tuoda takaisin elämään on idolinsa,

Vi har bragt skrantende industrier tilbage til livet, og vi bakke gode forretningsidéer ved at give midler til deres op start.
Olemme tuoneet haavoittuvat alat takaisin elämään ja palaamme hyviin liikeideoihin tarjoamalla varoja niiden alkuun.