UDFØRT - käännös Suomeksi

• tehty
• suoritettu
• toteutettu
• teloitettiin
• tekemät
• hoidettu
• tehnyt
• suoritetaan
• tehneet
• suorittanut
• suorittaa
• tehdään
• toteutetaan
• toteuttanut
• toteutettiin

Esimerkkejä Udført käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Undersøgelsen nedenfor blev udført af Giuseppe Toni fra ASD Cycling Project.
Alla olevan tutkimuksen teki Giuseppe Toni ASD-pyöräilyprojektista.

Betaling finder sted for udført arbejde- ikke den tid, der er brugt.
Korvaus maksetaan tehdystä työstä- ei käytetystä ajasta.

Den skade af abort, udført af dataene, er ekstremt høj.
Vahinko abortin, suorittaman data, on erittäin korkea.

Når vi har udført vores forskning vil vi så præsentere vores resultater til dig.
Kun olemme toteuttaneet tutkimuksemme me sitten esittelemme tulokset.

Titchmarsh udført sit hverv som en afsendelse rytter først på hesteryg
Titchmarsh suoritettava hänen tehtävänsä lähetys ratsastaja ensin hevosen selässä

Tag en eksotisk eller elegant udført af den bedste bartender med den mexicanske berøring svale.
Ota eksoottinen tai elegantisti suorittama paras baarimikko Meksikon touch niellä.

Vi har udført adskillige forsøg for at sikkerhedskopiere denne erklæring.
Olemme toteuttaneet lukuisia kokeiluja tämän lausunnon varmistamiseksi.

Og vi har udført et integreret produktionssystem,
Ja olemme toteuttaneet integroidun tuotantojärjestelmän,

Hercules udført mange forskellige opgaver for at sone for mordet på hans familie.
Hercules teki monia erilaisia tehtäviä, jotta sovittamaan murhasta hänen perheensä.

Optag datoer for besøg og procedurer udført.
Vierailujen ja suoritettujen menettelyjen päivämäärät.

Korrekt udført kirurgisk indgriben giver en meget hurtig forbedring af patientens tilstand.
Oikein suoritetut kirurgiset toimenpiteet tarjoavat erittäin nopean parannuksen potilaan tilaan.

Er resultatet af evalueringer udført udføres inden for hvert deltagende universitet.
Kokemus on suoritettujen arviointien tuloksena joka on suoritettu kunkin osallistuvan yliopiston sisällä.

Forebyggende service udført af erfarne fagfolk vil afsløre slitage på et tidligt stadium.
Kokeneiden ammattihenkilöiden suorittama ennaltaehkäisevä huolto paljastaa kulumisen jo varhaisessa vaiheessa.

Første række altid udført på en cementslam som cement overflade kan justeres vandret.
Ensimmäisen rivin aina suoritettava sementti liete sementin pintaan voi tasataan vaakasuunnassa.

Vurdering af udført arbejde.
Arvioi tehtyä työtä.

Bringe støbegods eller udført hvad til lagerplaceringer eller arbejdsstationer,
Tuo valukappaleiden tai toteuttaa mitä varastoihin tai työasemat,

Opgaver udført: Når en opgave, du har oprettet, er udført..
Suoritetuista tehtävistä: Kun luomasi tehtävä on suoritettu..

Undersøgelser udført ved forskellige metoder kan ikke sammenlignes med hinanden.
Eri menetelmien mukaan tehtyjä tutkimuksia ei voida verrata toisiinsa.

Epilering af ansigtshår, udført af en uerfaren person, kan skade huden.
Kokemattomien henkilöiden suorittama kasvojen hiusten epilaatio voi vahingoittaa ihoa.

Forsøge at hjælpe dig med at få dit job udført i begge tilfælde ved hjælp af følgende tip.
Yrittävät avulla saat työsi tehtyä molemmissa tapauksissa avulla seuraavia vihjeitä.