VI FORESLÅR OGSÅ - käännös Suomeksi

• ehdotamme myös
• suosittelemme myös
• lisäksi ehdotamme
• suosittelemme lisäksi

Esimerkkejä Vi foreslår også käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Vi foreslår også, at du ikke trykker på mistænkelige annoncer,
Suosittelemme myös, että et paina epäilyttäviä mainoksia,

Vi foreslår også visse justeringer i udformningen af dette ændringsforslag,
Haluaisimme myös ehdottaa joitakin muutoksia tähän tarkistusluonnokseen, mukaan lukien maksusitoumusten

Vi foreslår også visse justeringer i udformningen af dette ændrings forslag,
Haluaisimme myös ehdottaa joitakin muutoksia tähän tarkistusluonnokseen, mukaan lukien maksusitoumusten

Vi har også i tråd med Europa-Kommissionens forslag søgt at skabe bedre faciliteter for de små virksomheder, og vi foreslår også, at systemet decentraliseres på regionalt og endog lokalt niveau.
Olemme myös pyrkineet tarjoamaan entistä enemmän mahdollisuuksia pienyrityksille Euroopan komission ehdotusten mukaisesti, ja ehdotamme lisäksi järjestelmän entistä suurempaa hajauttamista alueelliselle ja jopa paikalliselle tasolle.

Hvad vi foreslår også, at du bruger en troværdig værktøj til at scanne den vedhæftede fil,
Mitä suosittelemme myös, että käytät on uskottava työkalu skannata liitetiedosto,

Vi foreslår også gennemgang af resultaterne af de problemer,
Suosittelemme lisäksi, ongelmia tietokoneen tulosten tarkastelu,

Vi foreslår også i betænkningen, at EU-institutionerne
Me myös ehdotamme tässä mietinnössä, että yhteisön toimielinten

Vi foreslår også tanken om et" globalt system af fødevarelagre" for at kunne håndtere kriser mere effektivt, og vi opfordrer Kommissionen til at overveje denne form for foranstaltninger.
Ehdotimme myös ajatusta"maailmanlaajuisesta elintarvikevarastojärjestelmästä", jotta kriisit voidaan hallita tehokkaammin, ja kehotamme komissiota harkitsemaan tällaista toimenpidettä.

Vi foreslår også, at Kommissionen fastlægger en ny typologi for landdistrikter,
Ehdotamme myös, että komissio määrittelisi uudenlaisen maaseutualueiden luokittelun,

Vi foreslår også, at der i budgettet indføres det præcise beløb for disse pensioner,
Ehdotamme myös, että talousarviossa ilmoitettaisiin näiden eläkkeiden tarkka summa,

Vi foreslår også at være tålmodige, fordi nogle gange malware forskere formår at finde fejl i ransomware's kode,
Suosittelemme lisäksi, että potilas, koska joskus haittaohjelmat tutkijat onnistuvat löytämään puutteita ransomware's koodi,

Vi foreslår også fastsættelse af detaljerede regler i Kommissionens forordninger, f. eks. procentdel i fangstsammensætningen,
Ehdotamme myös sitä, että komission asetuksissa asetetaan yksityiskohtaisia sääntöjä esimerkiksi saaliiden prosentuaalisesta jakautumisesta,

Vi foreslår også, at der udarbejdes en køreplan med detaljerede beskrivelser af målsætninger på kort,
Ehdotamme myös, että laaditaan tarkka suunnitelma, joka sisältää lyhyen,

Det er særligt af hensyn til de mest folkerige, men vi foreslår også et særligt hensyn til alle vælgerkorps: alle EU-lande,
Tämä on erityisen tärkeää väekkäimmille valtioille, mutta ehdotamme myös, että erityistä huomiota kiinnitetään koko äänestäjäkuntaan:

Vi foreslår også, at der skabes et nationalt rammebeløb på 1%,
Ehdotamme myös kansallisia tukiohjelmia,

Vi foreslår også, at den kulturelle og kreative sektor som helhed bør etablere en platform for de kulturelle og kreative industrier
Me ehdotamme myös, että kulttuurin ja luovan sektorin pitäisi perustaa kulttuuria ja luovaa teollisuutta käsittelevä foorumi

Vi foreslår også, at dette initiativ udbredes til den eksisterende infrastruktur,
Me ehdotamme myös, että tämä aloite laajennetaan koskemaan nykyisiä infrastruktuureja,

Vi foreslår også, at universiteternes tilstedeværelse i medierne øges,
On niin ikään ehdotettu, että lisätään yliopistojen toiminnan esittelyä tiedotusvälineissä

Vi foreslår også, at civile institutioner skal overvåge gennemførelsen af arbejdsmarkedslovgivning.
Ehdotamme myös, että kansalaisjärjestöt valvoisivat työlainsäädännön täytäntöönpanoa.

Vi foreslår også globalt skovrejsning,
Ehdotamme myös globaali metsitys,