ÆNGSTELSE - oversættelse til Engelsk

• anxiety
• apprehension
• concern
• fear
• alarm
• worry
• anguish
• disquiet
• trepidation
• uneasiness
• angst

Eksempler på brug af Ængstelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Henning Hjorth har med stor indlevelse fanget både ængstelse og nysgerrighed i sit klassiske portræt.
Henning Hjorth captured both angst and curiosity in his classic portrait.

Vi afsøgte himlen med ængstelse.
We searched the sky with apprehension.

Faktisk havde jeg følt en vis ængstelse.
I had, in fact, been feeling some trepidation.

Vi vil udrydde roden til jeres ængstelse.
We will eliminate the root of your anxiety.

Jeg ville uden tvivl tilskynde til en bestemt mængde af sund ængstelse.
I would undoubtedly encourage a specific amount of healthy apprehension.

Helingen forsinkes af ængstelse.
Healing is halted by anxiety.

opkastning, ængstelse, nervøsitet.
vomiting, apprehension, nervousness.

Jeg fornemmer en forøgelse i ængstelse.
I detect an increase in anxiety.

Der er ingen grund til ængstelse.
There is no need for apprehension.

Lammende ængstelse.
Crippling anxiety.

Jeg forstår din ængstelse, Dean.
I understand your apprehension, Dean.

Denne verden er fuld af ængstelse.
This world is full of anxiety.

Denne diskomfort, denne ængstelse.
This uncomfortable, this anxiety.

Stress, ængstelse, vrede.
stress, anxiety, anger.

splittelse og ængstelse.
disunity, and anxiety.

Ja. Kvindelig ængstelse.
Yes. Anxiety in a female.

Det er vigtigt ikke at forveksle indadvendthed med ængstelse.
It is important not to confuse introversion with anxiety.

Din ængstelse er legitim, rektor.
Your concerns are legitimate, chancellor.

Afdelingen forstår din ængstelse, Mr. Lynbacker.
We understand your concerns, Mr.

Jeg prøver ikke at springe let hen over jeres ængstelse.
Believe me, I'm not trying to make light of your concerns….