ADOPTERET - oversættelse til Engelsk

• adopted

Eksempler på brug af Adopteret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kunne ikke have adopteret uden de penge, du gav os.
We would have never qualified to adopt had it not been for the money you gave us.

Du bliver aldrig adopteret.
You ain't getting adopted.- I have a destiny.

Ingen børn blev adopteret herfra.
There were no adoptions here.

Du er måske nok nærmest adopteret!
You might have been kind of a adopted.

Jeg vil overveje at blive adopteret.
If someone wants to adopt me, I will listen.

Jeg og mine brødre blev adopteret af rebellerne.
Me and my little brothers were taken in by the rebels.

Guarascio og Secunda: en adopteret kinesisk baby!
Guarascio and Secunda, a beautiful adopted Chinese baby!

Og du bliver ikke adopteret af nogen.
And you will not be adopted.

Måske bliver jeg ikke adopteret.
Maybe I won't get adopted.

Zoe, sådan bliver man ikke adopteret.
Zoe, that's no way to get adopted.

Okay, den viser en Rebecca Garner, som blev adopteret af en hr.
Who was adopted by a Mr. Ok, there's a Rebecca Garner.

Du ved vi har adopteret vores niece.
And that we have a niece who we adopted.

Ikke kun i fritiden men et adopteret og ønsket medlem af familien.
Not just for leisure but as an adopted and wanted member of the family.

Ja, atten. Rifkin blev seriemorder, fordi han er adopteret.
Because he was adopted. Well, you know why Rifkin was a serial killer?

De har lært dansk, og seks af dem adopteret af plejefamilierne.
They have learnt Danish. Six have been adopted by their Danish families.

Uden de penge kunne de ikke have adopteret et barn.
Without that money, they wouldn't be allowed to adopt a baby.

Også mine, født og adopteret.
Mine, too. Birth and adoptive.

Spørgsmål. Er jeg adopteret?
Question-- am I apted?

Jeg ville ikke have adopteret en hund, hvis jeg havde kunnet forudse det her.
I never would even have tried to adopt a dog… if I had known it was gonna cause me this shit storm.

Jeg ville ikke engang have adopteret en hund, hvis jeg vidste dette.
I never would even have tried to adopt a dog… if I had known it was gonna cause me this shit storm.