ADOPTERET - oversættelse til Spansk

• adoptado
• adoptivo
• adopción
• adoptada
• adoptados
• adoptadas

Eksempler på brug af Adopteret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Adopteret og hvad så?
Soy adoptada¿y que?

Adopteret af deres onkel.
Fue adoptado por su abuelo.

Adopteret af deres onkel.
Sido adoptado por su padre.

Hun blev adopteret i juni 2015.
Había sido aprobada en junio de 2015.

Adopteret af moderens 2. ægtemand mand dir.
Fue adoptada por el segundo esposo de su madre.

Han har så adopteret, eller?
Entonces habrán sido adoptados,¿no?

De har lært dansk, og seks af dem adopteret af plejefamilierne.
Han aprendido danés. Seis fueron adoptados por sus familias danesas.

Jeg blev adopteret, så nej.
Es que fui adoptada.

Barnet må være adopteret af.
La niña fue adoptada por el.

Den bliver adopteret af en konge?
¿Y qué si no lo es?¿Y si es adoptado por un Rey?

Og her er Jesus ikke længere et" adopteret" menneske.
Pero Jesús ya no es ahora el“niño” Jesús.

Hvorfor tror du, at vi ikke blev adopteret?
¿Por qué crees que nunca más han querido adoptarnos?

Han er sandsynligvis adopteret.
Es probable que esté aprobada.

Jeg kan ikke være sammen med nogen, der har adopteret.
No puedo estar con gente que tiene hijos adoptivos.

Takket være Jaxtons indsats blev både Tank og Penelope adopteret kort efter.
Gracias a Jaxton, Tank y Penélope fueron adoptados rápidamente.

Dog blev hun adopteret senere.
Ella más tarde fue adoptada.

Det gør det ikke nemt, at være adopteret.
No es fácil ser hija adoptada.

Hun er blevet adopteret af en dyrlæge, og kan nu se frem til.
Ya ha pasado por el veterinario y puede ser adoptada.

Adoptivforælder eller adopteret?
Los padres o adoptantes;?

italienerne har adopteret sangen som deres egen.
los italianos hubieran tomado la canción como propia.