AF VERTIKALE - oversættelse til Engelsk

• of vertical

Eksempler på brug af Af vertikale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hver ny runde af vertikal forskydning mod ydersiden
Each new round of vertical shift toward the outside

Produktet er også anvendeligt for reduktion af vertikal lyd, der er forårsaget af ventilation, fodtrin osv.
Also suitable for sound reduction of vertical noise, generated by ventilation, foot steps etc.

Det er en absorberende udfordrende spil af vertikal strategi, der er let at lære
It's an absorbing challenging game of vertical strategy that's easy to learn

en høj grad af vertikal.
a high degree of vertical.

Vi ved alle meget vel, at den største hindring er Kommissionens forslag om en ejendomsretlig adskillelse af produktion og transmission inden for rammerne af vertikalt integrerede virksomheder.
We all know very well that the biggest stumbling block is the Commission's proposal regarding ownership unbundling of production from transmission within the framework of vertically integrated companies.

Det er en skam, at Kommissionens forslag om opsplitning af vertikalt integrerede virksomheder blev blokeret.
It is a great shame that the Commission's proposal for vertically integrated businesses to be split up was blocked.

viste ingen yderligere reduktion af vertikal HIV- 1 transmission, når moderen
demonstrated no further reduction of vertical HIV-1 transmission when the mother

det kan prale af egne træ- og metalforarbejdningsanlæg og en høj grad af vertikal integration, har virksomheden stor fleksibilitet, når det gælder at imødekomme individuelle kundebehov.
a high level of vertical integration, the company has a great deal of flexibility when it comes to meeting individual customer requirements.

Opbygge: ZED-10FX er udviklet ved hjælp af individuelle vertikalt monteret printkort med hver rotary control fast med en metal møtrik til frontpanelet- at gøre en langt mere robust produkt, der vil modstå skader og give års pålidelig brug.
Build: The ZED-10FX has been designed using individual vertically mounted circuit boards with each rotary control fixed with a metal nut to the front panel- making a much more robust product that will resist damage and give years of reliable use.

de mangeartede net af vertikal koncentration og integration behandles på en sådan måde, at der her alligevel er mulighed for en fair konkurrence.
deal with the diverse networks of vertical concentration and integration in such a way that fair competition is still possible.

kan vi være mere end længden gør det af vertikal sektion 1/ 4 wavelengh,
we can be more than the length make it of vertical section 1/4 wavelengh,

kan vi være mere end længden gør det af vertikal sektion 1/ 4 wavelengh,
we can be more than the length make it of vertical section 1/4 wavelengh,

For overjordiske lagertanke er den fælleseuropæiske konstruktionsnorm DS/EN 14015 central for konstruktion af vertikale cylindriske fladbundede ståltanke.
For above ground storage the common European construction norm DS/EN 14015 is central for the construction of vertical cylindrical flat-bottomed steel tanks.

På den anden side fandt Retten, at Kommissionens vurdering af vertikale virkninger og konglomerateekter var behæet med åbenlyse fejl.
On the other hand, the CFI considered that the Commission's assessment with regard to vertical and conglomerate eects was vitiated by manifest errors of assessment.

Med retningslinjerne indkredses de typer af vertikale aftaler(f. eks. mellem SMV'er), som ikke for vrider konkurrencen i EU.
These guidelines make clear just which types of vertical agreements do not dis tort competition within the EU such as those between SMEs, for example.

Nye konkurrenter kan hindres i at trænge ind på et marked ved hjælp af vertikale aftaler mellem eksisterende leverandører og deres forhandlere.
New competitors can be preventedfrom entering the market by vertical arrangements betweenexisting suppliers and distributors.

Nye konkurrenter kan hindres i at trænge ind på et marked ved hjælp af vertikale aftaler mellem eksisterende leverandører og deres for handlere.
New competitors can be prevented from entering the market by vertical arrangements between existing suppliers and distributors.

stk. 3, på kategorier af vertikale aftaler og samordnet praksis.
of the Treaty to categoriesof vertical agreements and concerted practices.

I denne model er det antaget, at netværket af vertikale sprækker har en opbygning, så systemet kan beskrives ved en halv matrix/ halv sprække.
In this model the network of vertical fractures is assumed to have a periodic structure allowing the system to be described by a half-matrix/half-fracture unit.

For førstnævntes vedkommende vil grønbogen og den derpå følgende høring i løbet af 1998 føre til et formelt forslag om modernisering af behandlingen af vertikale konkurrencebegrænsninger.
The Green Paper onvertical restraints in EC competition policy and the resulting consultations will be followed in 1998 by aformal proposal designed to modernise the treatment of vertical restrictions on competition.