AFPRØVEDE - oversættelse til Engelsk

• tested
• proven
• tried
• tried-and-tested
• testing
• afprøvede

Eksempler på brug af Afprøvede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg afprøvede hende i går.
I tested her yesterday.

Han troede på Gud… og Gud afprøvede hans tro.
He believed in God and God tested his faith.

Mere fokus på procesforståelse for afprøvede teknikker.
Increased focus on process understanding for tested technologies.

Nej, Hungry Hoagies afprøvede mig.
No. The Hungry Hoagies people tested me.

Den virkede perfekt, da jeg afprøvede den.
It worked perfectly when I tested it.

Transportbeholderne var usikre og utilstrækkeligt afprøvede.
The flasks were unsafe and inadequately tested.

Afprøvede og oprigtige.
Tested and pure.

Som Gud afprøvede Abraham!
Like God testing Abraham!

Både hun og Lilit afprøvede stolen, inden vi tog af sted.
Both she and Lilit tried out the chair before the show.

Jeg afprøvede din mand, så jeg kunne rådgive dig.
I was testing your husband with my wiles so that I could advise you.

De retninger, jeg afprøvede, de befandt sig velsagtens i området for"velopdragne drenge.
The paths I was trying out, they were sort of in the"obedient boy" arena.

Du afprøvede mig i det, jeg har bygget.
You were testing me on a thing that I made.

De afprøvede andre ting.
You were trying other things.

Du afprøvede mig, og det gør du stadig.
You were testing me, and you still are..

Jeg afprøvede dig bare.
I was testing you.

De afprøvede det på mennesker.
It was tested on humans and not animals.

Jeg afprøvede en ny opskrift til sammenskudsgildet.
I was trying out a new recipe for the potluck-- moussaka. Yeah.

Jeg afprøvede noget makeup til brylluppet. Jeg.
I was trying out some makeup ideas for the wedding. I was..

Jeg afprøvede appens nøjagtighed med din
I was checking the accuracy of my app,

Afprøvede et eksperimentalt stof på en fange.
To test an experimental drug.