PROBADOS - oversættelse til Dansk

• testet
• dokumenterede
• bevist
• gennemprøvede
• afprøvede
• gennemtestede
• påvist
• velprøvede
• forsøgt
• uprøvede

Eksempler på brug af Probados på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Para métodos probados para convertir más clientes.
Stensikre metoder vist sig at konvertere flere kunder.

Todos serán probados antes que Cristo abandone su puesto del lugar santísimo.
Alle vil blive prøvet, før Jesus forlader sin plads i det allerhelligste.

Ya fueron probados con éxito en humanos.
Nu er den med succes blevet testet på mennesker.

Materiales probados para alergias de contacto.
Materialerne er testet for kontaktallergier.

Probados en otros lugares.
Afprøvet andre steder.

Los zapatos deben ser probados en una superficie alfombrada.
Alle sko må kun prøves på en tæppebelagt overflade.

Tanques contenedores fuertes que han sido previamente probados y están disponibles en 5 capacidades.
Stærke spildevandstanke, som er kontrolleret på forhånd og fås i 5 størrelser.

utilizan cosméticos probados en animales.
de ikke bruger kosmetik, der er testet på dyr.

Este era el caso de 24 de los 26 cuadros probados".
Dette var tilfældet med 24 af de testede 26 rammesæt".

Platos franceses fueron interpretados por ella y probados en su pequeña cocina.
Franske retter blev tolket af hende og prøvet i hendes lille køkken.

Estos resultados probados hacen Bacopa monnieri otro de los ingredientes que se está estudiando el impacto que puede tener en la enfermedad de Alzheimer
Disse dokumenterede resultater gør Bacopa monnieri endnu en af de ingredienser, der undersøges for den indvirkning, det kan have på Alzheimers

Estos receptores son probados en uso principalmente con ventaja,
Disse modtagere er bevist i brug primært til fordel,

Los comentarios y resultados probados y seleccionar la mejor FX asesores expertos de MetaTrader 4(MT4)
Anmeldelser og dokumenterede resultater og vælge den bedste FX Expert Advisors for Metatrader 4( MT4)

Usamos procedimientos de prueba tesa definidos y probados para comprobar si una cinta hará lo que hemos prometido.
Vi anvender definerede og afprøvede tesa testprocedurer til at kontrollere, om en tape gør det, som vi har lovet.

Al combinar ingredientes tradicionales y probados con adiciones nuevas
Ved at kombinere traditionelle og dokumenterede ingredienser med nye og unikke tilsætninger,

Numerosas pruebas profesionales humanos han sido probados en realidad, los problemas metodológicos fueron dudosos
Talrige humane professionelle tests har faktisk været bevist, de metodologiske problemer var tvivlsom,

Es uno de los colorantes más usados y probados en productos de consumo,
Det er et af de mest anvendte og gennemtestede farvestoffer i forbrugsprodukter

Hay, sin embargo, un par de suplementos probados que realmente han demostrado ser eficaces en el control de peso a largo plazo.
Der er ikke desto mindre et par afprøvede kosttilskud, som rent faktisk er blevet vist være effektiv i langvarig vægtkontrol.

Teniendo en cuenta sus beneficios probados como un tónico anti-envejecimiento,
I betragtning af dens dokumenterede fordele som en anti-aging tonic, har Folexin indarbejdet

solo ofrecemos productos que han sido probados exhaustivamente y con resultados probados.
tilbyder kun produkter, som er grundigt testet og med bevist resultater.