WERE TESTING - oversættelse til Dansk

• testede
• afprøvede

Eksempler på brug af Were testing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They were testing for lupus.
De var ved at undersøge ham for lupus.

You were testing me?
Satte du mig på prøve?

Did they ever make y'all see a shrink when you were testing for the program?
Skulle I til en psykolog, da I blev testet til programmet?

Where, as you will remember, Chris and I were testing OK, now it's time to get back to Norway.
Nu skal vi tilbage til Norge… hvor Chris og jeg testede praktiske stationwagons.

So they couldn't see us too good at first.- They were testing a smoke machine.
Så de kunne ikke se os til at begynde med.- De afprøvede en røgmaskine.

They were testing a smoke machine, so they couldn't see us too good at first.
Så de kunne ikke se os til at begynde med.- De afprøvede en røgmaskine.

Is it true that you have actually…? You're actually too close to some of the nerve agents they were testing?
Passer det, at du faktisk er for tæt på de nervemidler, man afprøver?

We were testing for prints on the list of names,
Vi undersøgte for fingeraftryk på listen med navne,

And find out what happened to the people they used when they were testing that thing. You know, I need to check the medical database.
Jeg må tjekke den medicinske database og se, hvad der skete… med dem, som blev brugt som testpersoner.

And super-intelligence at the same time. I might have been testing invisibility.
Har testet usynlighed og super intelligens på samme tid. Jeg har måske.

I might have… been testing invisibility and super intelligence at the same time.
Har testet usynlighed og super intelligens på samme tid.

The 2 of them have always been testing strength….
De to har altid prøvet styrke af….

their rivers were testings. It was all the devil's attempt to destroy
deres floder var teste, det var alt det djvelen gr for at delgge

They were testing him.
Det var vist her, de testede ham.

They were testing us.
Det er os, de vil afprøve.

Guess what they were testing?
Gæt hvad de testede.

We were testing it for them.
Det er en sender, vi afprøver for NASA.

I thought you were testing for my.
Jeg troede, I testede min.

I volunteered when they were testing them.
Jeg var frivillig, da vi testede.

You were testing me?
Satte du mig bare på prøve?