AFSPEJLES - oversættelse til Engelsk

• is reflected
• is mirrored
• are reflected
• be reflected
• was reflected
• are mirrored

Eksempler på brug af Afspejles på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

drømme for fremtiden afspejles i farver, former og materialer.
dreams for the future are reflected in colors, shapes and materials.

Denne designfilosofi afspejles i hele vores bestiksortiment.
This design philosophy is reflected in all our cutlery.

Al rebalancering afspejles automatisk i din portefølje.
All rebalancing will automatically be reflected in your portfolio.

Indirekte omkostninger afspejles i debitering af konti 25 og 26.
Indirect costs are reflected in the debit of accounts 25 and 26.

Denne situation afspejles på Latgales arbejdsmarked.
This situation is reflected on the labour market of Latgale.

Alt dette kan afspejles i gaming industrien.
All this could be reflected in the gaming industry.

Eksterne ændringer afspejles først og fremmest i ansigtet.
External changes are reflected, above all, on the face.

Racisme i samfundet afspejles af racisme i sporten.
Racism in society is reflected by racism in sport.

I Madlavning Fever belønninger afspejles på to måder: gennem mønter og ædelstene.
In Cooking Fever rewards are reflected in two ways: through coins and gems.

Denne prioritering bør afspejles i internationale aftaler
This priority should be reflected in international agreements

Denne respekt for suveræniteten afspejles i dette forslag.
Such a respect for sovereignty is reflected in this proposal.

Dette bør afspejles i Kommissionens politiske strategi for 2009.
This should be reflected in the 2009 policy strategy of the Commission.

EU's politiske prioriteter afspejles i programmeringen af Fællesskabets bistand.
EU political priorities are reflected in the programming of community aid.

Ændring af retningen afspejles i miniaturerne.
The change in orientation is reflected in the thumbnails.

Hvordan kan det afspejles i strategiske forskningsprogrammer?
And how can this be reflected in strategic research programmes?

orientalske påvirkninger afspejles i bulgarske opskrifter.
oriental influences are reflected in Bulgarian recipes.

En anden faktisk afstand til kortslutningskabelfejlen afspejles.
Another actual distance to the short-circuit cable failure is reflected.

Udsvingene i brugernes omkostninger kan derfor afspejles i deres salgspriser.
Fluctuations in the costs of users could therefore be reflected in their sales prices.

Hans ekspertise og hans overblik afspejles i betænkningen.
His understanding and broad vision are reflected in the report.

Hele essensen af det afspejles i titlen.
The whole essence of it is reflected in the title.