WHICH IS REFLECTED - oversættelse til Dansk

• hvilket afspejles
• som reflekteres

Eksempler på brug af Which is reflected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are mission-driven, which is reflected in our focus on delivering our services with integrity
Vi er værdiorienterede, hvilket afspejler sig i vores fokus på at levere vores ydelser med integritet

There is an enormous amount of pressure from below which is reflected particularly on the local
Der er et enormt pres fra neden, der afspejles især i de lokale

with a brush of silk, which is reflected even on the surface of the piece of furniture,
med en pensel af silke, som er afspejlet selv på overfladen af kabinettet,

The agreement reached with the Council at first reading, which is reflected in Amendments 41 to 56,
Den opnåede aftale med Rådet under førstebehandlingen, som afspejles i ændringsforslag 41 t/m 56,

The non-profit factor. We are mission-driven, which is reflected in our focus on delivering our services with integrity
Non-profit faktoren. Vi er værdiorienterede, hvilket afspejler sig i vores fokus på at levere vores ydelser med integritet

The keywords for the company are“Continuous improvements”, which is reflected in the product quality as well as the innovation policy of the company.
Nøgleordene til firmaet er“Fortsatte forbedringer”, som bliver reflekteret ved produkt kvalitet i lige så stor grad som fornybar virksomhedspolitik.

Your inner development, which is reflected by transits of the slow-moving planets
Din indre udvikling, som afspejles i de langsomtgående planeters transitter

We are a not-for-profit, mission-driven organisation, which is reflected in our focus on quality,
Vi er en non-profit organisation drevet af vores mission, hvilket afspejler sig i vores fokus på kvalitet,

given our strong deficit in wood production which is reflected in a deficit of some 20 billion ECUs in our trade balance.
vi har et meget stort underskud med hensyn til træproduktion, hvilket fremgår af underskuddet på 20 mia. ECU på han delsbalancen.

The geographical location of Langeland and Ærø has a considerable influence upon the industrial development potential, which is reflected in the infrastructure projects which it is wished to implement.
Langelands og Ærøs geografiske beliggenhed har væsentlig indflydelse på de erhvervsmæssige udviklingsmuligheder, hvilket afspejler sig i de infrastrukturprojekter, der ønskes gennemført.

The price of reducing that risk will be the loss of influence which is reflected in the agreement with Goldman Sachs.
Prisen for at begrænse risikoen vil være tab af indflydelse, som det afspejles i Goldman Sachs aftalen.

the quest for perfection which is reflected in each and every one of our products.
en vilje til perfektion, som genspejles i alle vore produkter.

G to make arrangements to ensure the teaching of the history and the culture which is reflected by the regional or minority language;
G at træffe foranstaltninger med henblik på at sikre, at der undervises i den historie og kultur, som afspejles i det regionale sprog eller mindretalssproget;

Fairmont has done a fantastic renovation of this historic hotel in Shanghai which is reflected in the charm of the building
Fairmont har gjort et fantastisk renovering af denne historiske hotel i Shanghai som afspejles i bygningens charme

In this case, as is often observed malfunction of the CNS, which is reflected in all systems of internal organs.
I dette tilfælde er som observeres ofte fejl i CNS, hvilket er afspejlet i alle systemer i indre organer.

Appliances meditation: Imagine a small lake, which is reflected in the depth of the star.
Hvidevarer meditation: Forestil dig en lille sø, som er afspejlet i dybden af stjernen.

We very much appreciate the positive response to our communication which is reflected in your report today.
Vi glæder os meget over den positive reaktion på vores meddelelse, som afspejles i Deres betænkning.

romantic heroines, which is reflected in cartoons, movies and computer games.
romantiske heltinder, hvilket afspejles i tegnefilm, film og computerspil.

of powerful success tools, we ensure an optimal use of resources and skills, which is reflected in the bottom line of our customers.
ikke mindst et sæt kraftfulde succes-værktøjer sikrer vi en optimal ressourceudnyttelse og kompetenceudvikling, som reflekteres på bundlinjen hos vores kunder.

but also in terms of character, which is reflected in the terms"strong" and"weaker sex.
ikke kun hvad angår fysisk udvikling, men også hvad angår karakter, hvilket afspejles i udtrykkene"stærkt" og"svagere køn.