WHICH IS EXPECTED - oversættelse til Dansk

• som forventes
• som ventes

Eksempler på brug af Which is expected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Farming Simulator 17, which is expected to come out in autumn of 2016,
Farming Simulator 17, der forventes at udkomme i efteråret i 2016,

This Communication, which is expected to be adopted in 1998, also includes proposals for initiatives,
Denne meddelelse, der forventes vedtaget i 1998, indeholder ligeledes forslag til initiativer, der stræber efter at anspore til

The project, which is expected to be completed in January 2013, is won in collaboration with CC Contractor, Midconsult and GBL.
Projektet, der forventes at stå klar i januar 2013, er vundet i samarbejde med CC Contractor, Midtconsult og GBL.

The initialled agreement is now in the ratification process, which is expected to lead to its formal conclusion in the first quarter of 2006.
Den foreløbigt godkendte aftale er nu under ratifikation, hvilket forventes at føre til formel vedtagelse i første kvartal af 2006.

With 7 different publications behind him, Mads Mouritz is now working towards his actual debut in Danish, which is expected to be released in the summer of 2016.
Med hele 7 forskellige udgivelser i bagagen arbejder Mads Mouritz nu frem mod sit egentlige debutalbum på dansk, der ventes udgivet i sommeren 2016.

the Commission is examining the JAR FCL, which is expected to be formally adopted by JAA in October 1996.
om fælles uddannelses- og godkendelsesnormer for piloter, undersøger Kommissionen JAR-FCL, der ventes formelt vedtaget af JAA i Oktober 1996.

play the international role which is expected of us.
spille den internationale rolle, der forventes af os.

The decisions taken by the Thessaloniki Council will also be reflected in the Thessaloniki declaration which is expected to be signed by the interested parties on 21 June.
De beslutninger, der bliver truffet på mødet i Thessaloniki, vil også afspejle sig i Thessaloniki-erklæringen, der forventes underskrevet af de berørte parter den 21. juni.

Aflunov also contains an‘ adjuvant'(a compound containing oil), which is expected to stimulate a better response.
Aflunov indeholder desuden et"adjuvans"(et olieholdigt stof), der forventes at forstærke immunresponsen.

Users can now put items up for sale directly from their phone, which is expected to significantly boost the number of listed items online.
Brugere kan nu sætte varer til salg direkte fra deres telefon, hvilket forventes at øge antallet af varer online betydeligt.

And the volume of output depends on the amount of purchasing power, compared with the prime cost of production, which is expected to come on the market.
Og mængden af output afhænger af købekraften sammenlignet med de direkte produktionsomkostninger i den produktion, som forventes at blive sendt på markedet.

INDICATION(S) For the reduction in the incidence of ketosis in the peri-parturient dairy cow/heifer which is expected.
Til nedsættelse af incidensen af ketose hos den peri-fà ̧dende malkeko/kvie, der forventes at udvikle.

However, a recent amendment to an act has necessitated a renewed approval which is expected to be ready in the near future.
En nylig lovændring har imidlertid nødvendiggjort en fornyet godkendelse, der forventes at foreligge snarligt.

For the reduction in the incidence of ketosis in the peri-parturient dairy cow/heifer which is expected to develop ketosis.
Til nedsættelse af incidensen af ketose hos den peri-fødende malkeko/kvie, der forventes at udvikle ketose.

Other Danish universities will be able to charter the ship, which is expected to be ready for delivery in February 2014.
De øvrige universiteter har dog også mulighed for at leje skibet, der forventes leveret senest i februar 2014.

The Commission has finalized an amendment to its original proposal which is expected to be adopted on 16 April COM(85) 169.
Kommissionen har lagt sidste hånd på en ændring af sit oprindelige forslag, der forventes vedtaget den 16. april KOM(85) 169.

All their 401 k's were tied up in the market which is expected to plummet once the bell rings.
Alle deres pensionsopsparinger var bundet til markedet, hvilket forventes at styrtdykke så snart børsen åbner.

Therefore, it is not clear why a complete industry, which is expected to produce significant waste streams, is being exempted.
Derfor står det ikke klart, hvorfor en hel industri, der forventes at producere betydelige affaldsstrømme, undtages.

Traditionally, those precincts that report latest tend to be from West Baltimore, which is expected to favour Mayor Royce in the late going.
Traditionelt er de distrikter, som rapporterer senest, fra vestkvarteret, hvilke forventes at være i Royces favør.

The organisers are on the look-out for researchers who would like to present their work at the conference, which is expected to attract up to 4,500 researchers,
Lige nu er arrangørerne på jagt efter forskere, der vil fremlægge deres arbejde på konferencen, som ventes at tiltrække op mod 4.500 forskere,