WAS REFLECTED - oversættelse til Dansk

[wɒz ri'flektid]
[wɒz ri'flektid]
blev reflekteret
til udtryk
to terms
to expression
reflected
embodied
manifested
to the fore
manifestation
apear

Eksempler på brug af Was reflected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
It was reflected in the report which Javier Solana
Det fremgik af den rapport, som Javier Solana
This was reflected in the opinion the Committee submitted to the Committee on Transport
Det afspejledes i den udtalelse, som udvalget sendte til Transport-
That interest was reflected by your dedicated parliamentary delegation led by Mrs García-Orcoyen Tormo in New Delhi.
Denne interesse afspejlede sig i Deres engagerede parlamentariske delegation, anført af fru García-Orcoyen Tormo i New Delhi.
This was reflected in GDP growth in 1995, with a six per cent increase being recorded for the second consecutive year.
Dette afspejlede sig i en BNP-vækst i 1995, der for andet år i træk var på 6.
The continued importance of the environmental sector was reflected in the extension of financing for the National Environment Fund by ECU 18 million.
Miljøområdets vedvarende betydning afspejles i det forhold, at finansieringsbeløbet til den nationale miljøfond er blevet øget med 18 mio. ECU.
The concern in Washington was reflected in the visit of George Bush to a region he has neglected throughout much of his presidency.
Bekymringen i Washington reflekteredes i George Bushs besà ̧g, i en regionen han ellers har forsà ̧mt gennem hele hans præsidentperiode.
The real attitude of US diplomacy was reflected in the infamous"F**k the EU" phone call by US official Victoria Nuland leaked in February.
Det amerikanske diplomatis virkelige attitude blev reflekterede i det berygtede"F**k EU" -telefonopkald fra den amerikanske embedsmand Victoria Nuland, som blev lækket i februar.
Meanwhile the panic turn to the left internally was reflected in a panic turn to the left internationally.
I mellemtiden afspejlede den paniske drejning til venstre i indenrigsspørgsmål sig i en panisk drejning til venstre internationalt.
competitiveness and cooperation- was reflected in the annual political forum with these countries
konkurrenceevne og samarbejde- blev afspejletdet årlige politiske forum med disse lande
This convergence in policy approach was reflected in the conclusions of the G7 Jobs Summit in Lille.
Denne konvergens i politiske strategier afspejles i konklusionerne fra G7-topmødet i Lille om beskæftigel sen.
The economic trend was reflected in the results of the collective bargaining round,
Denne økonomiske udvikling afspejles i de kollektive overenskomster, hvoraf de fleste
This was reflected in the Board's decision to include in the 1979 work programme,
Dette afspejledes i bestyrelsens beslutning om at inddrage en række caseundersøgelser om dette emne i arbejdsprogrammet for 1979
In the individual firm, cooperation was reflected in an increased number of works councils
I den enkeltes virksomhed gav samarbejdet sig udslag i et forøget antal samarbejdsudvalg
Pleistocene was essentially a cold period, which was reflected in the fact that all climate zones were shifted towards equator compared to today.
Pleistocæn var hovedsagelig en kold periode, hvilket afspejles i at alle klimazoner var forskudt mod ækvator i forhold til i dag.
This was reflected in their refusal to adopt the PHILOXENIA programme last year,
Dette afspejles i afvisningen af Philoxenia-programmet sidste år, hvilket har betydet,
As noted in Chapter 2, there was a marked slowdown in the Community's economy from 1991 which was reflected in a contraction in employment from 1992 onwards.
Som anført i kapitel 2 var der en markant nedgang i Fællesskabets økonomi fra 1991, hvilket afspejledes i en reduktion i beskæftigelsen fra 1992 og fremad.
I think that is true, and it was reflected in what most honourable Members said.
Det, tror jeg, er rigtigt, og det afspejles i det, de fleste ærede medlemmer har sagt.
We therefore voted against all of the provisions on the above-mentioned forms of liberalisation, and this was reflected in our final vote.
Vi har derfor stemt imod alle de nævnte bestemmelser om liberalisering, hvilket vores stemmeafgivning har afspejlet.
then the effect of the nearest blue-eyed relatives on the part of the father or mother was reflected.
så blev effekten af de nærmeste blåøjede slægtninge fra faderen eller moderens side afspejlet.
then by a further 290 in 2001 and this was reflected in reports of job losses and closures.
derefter med yderligere 290 ansatte i 2001, og dette afspejledes i meldinger om tab af arbejdspladser og lukninger.
Resultater: 82, Tid: 0.0656

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk