ALT FOR FARLIGT - oversættelse til Engelsk

• too dangerous
• prohibitively dangerous
• way too risky
• excessively perilous

Eksempler på brug af Alt for farligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt for farligt.
It was too dangerous.

Det er alt for farligt.
That's far too dangerous.

Det er alt for farligt.
It is too risky.

Alt for farligt.
Far too dangerous.

Det bliver alt for farligt.
It's getting too scary.

Washington er alt for farligt for os.
Washington's far too dangerous for us.

Det er alt for farligt.
That is way too dangerous.

Det er alt for farligt.
It's far too dangerous.

Det er meget modigt af dig, Senator, men alt for farligt.
That is very courageous of you, Senator, but far too dangerous.

Nej, det var alt for farligt.
No, no, it was far too dangerous.

det nummer er alt for farligt.
that act is far too dangerous.

Nej. Det er alt for farligt.
No. It's far too dangerous.

Nej. Det er alt for farligt.
It's far too dangerous. No.

Jeg sagde til hende, at det var alt for farligt.
I told her not to, I said it's way too dangerous.

Desuden lever jeg alt for farligt.
Besides, my life's too dangerous for that kind of thing.

Jeg havde droppet superheltelivet. Det var alt for farligt.
I have given up being a superhero'cause it was way too dangerous.

Det er blevet alt for farligt.
It's become far too dangerous.

Der er alt for farligt her.
This is too dangerous for all of us.

at affyre skibets våbensystemer ville være alt for farligt.
isolating the damaged areas would be prohibitively dangerous.

at affyre skibets våbensystemer ville være alt for farligt.
firing the ship's weapons system would be prohibitively dangerous.