ANDET BREV - oversættelse til Engelsk

• another letter
• second letter
• second epistles

Eksempler på brug af Andet brev på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kristus' dag står for døren", skrev Paulus i andet brev til thessalonikerne.
The Day of Christ is at hand wrote Saint Paul in his second letter to the Thessalonians.

Han skriver derefter et andet brev med angivelse af, at nogle cutthroats kommer til at komme
He then writes another letter stating that some cutthroats are going to come

Efter den foreslåede tilbagetræden var offentligt slået ned mere pres vil blive anvendt, og et andet brev af udtræden ville blive fremlagt.
After the proposed resignation was publicly turned down more pressure would be applied and a second letter of resignation would be submitted.

Seks dage senere var der et andet brev om emnet fra den avis korrespondent i Crediton.
Six days later there was another letter on the subject, from the newspaper's correspondent in Crediton.

Newton skrev et andet brev til Leibniz den 24 oktober 1676 som ikke nåede Leibniz indtil juni 1677, hvorved tid Leibniz var i Hannover.
Newton wrote a second letter to Leibniz on 24 October 1676 which did not reach Leibniz until June 1677 by which time Leibniz was in Hanover.

må det have været sendt inden i et andet brev.
it must have been sent inside another letter.

Wolcott… om der ikke kunne udarbejdes et andet brev… som måske kunne belønne os begge. der kunne gøre lærestregen nemmere at huske.
I wonder, mr. wolcott, to put some sharper point on the lesson, if some second letter couldn't be drafted maybe remunerative to both of us.

For at sætte det i perspektiv- og før jeg svarer- så er her et andet brev, som jeg har modtaget….
To put that into perspective- and before I reply- here's another letter I have received….

Wolcott… om der ikke kunne udarbejdes et andet brev… som måske kunne belønne os begge. der kunne gøre lærestregen nemmere at huske.
To put some sharper point on the lesson… I wonder, Mr Wolcott… maybe remunerative to both of us. if some second letter couldn't be drafted.

En tjenestemand NIE Nummer udstedt af det spanske politi begynder med et brev efterfulgt af syv tal og et andet brev til sidst, for eksempel D- 758372- B.
An official NIE Number issued by the Spanish Police will start with a letter, followed by seven numbers and another letter in the end, for example D- 758372- B.

Wolcott… om der ikke kunne udarbejdes et andet brev… som måske kunne belønne os begge. der kunne gøre lærestregen nemmere at huske.
If some second letter couldn't be drafted… to put some sharper point on the lesson… I wonder, Mr Wolcott… maybe remunerative to both of us.

Du NIE Nummer består af et bogstav efterfulgt af syv tal efterfulgt af et andet brev.
You NIE Number is made up of a letter followed by seven numbers followed by another letter.

Jøden Mardokaj skreve eftertrykkeligt for at stadfæste dette andet Brev om Purim.
Mordecai the Jew, wrote with all authority to confirm this second letter of Purim.

Samtidig ved vi morderen sende et andet brev til politiet i hans vanvid vil han slå til igen!
Meanwhile we understand our murderer sent another letter to the police in his magesty warns he will be striking ag.!

Når man læser hver anden linje, er det et andet brev, men det ved hun ikke.
When you read every other line, it's another letter, but she doesn't know.

Det er nærliggende at foreslå, at dette andet brev kunne have været en renskrevet version af nærværende brevudkast til Abildgaard.
It is natural to suggest that this other letter could have been a fair copy of the present draft to Abildgaard.

ligesom et vilkårligt andet brev der ikke går ud over grænsestørrelsen.
just as any other message that does not exceed the threshold size.

I et andet brev, denne gang til Hansteen,
In another letter, this time to Hansteen,

Din spansk NIE Nummeret begynder med et bogstav efterfulgt af syv tal og et andet brev i slutningen et eksempel på hvordan a NIE Nummer kan se:
Your Spanish NIE number will start with a letter, followed by seven numbers and another letter in the end an example of how a NIE Number might look:

Et andet brev til Fox(af juli) viser, hvor langt han er kommen
Another letter to Fox(July) gives an account of the progress of his work:-"I gave myself a holiday