SECOND LETTER - oversættelse til Dansk

• det andet brev
• anden skrivelse
• det andet bogstav

Eksempler på brug af Second letter på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And whilst the second letter was pronounced they fell down,
Og medens det andet bogstav blev udtalt,

would like to have a first name with the second letter of the alphabet?
du forventer en dreng og gerne et navn med det andet bogstav i alfabetet?

A second letter is sent to toe Member States six months before toe expiry of the delay as foreseen in the directive.
Der sendes endnu et brev til medlemsstaterne seks måneder inden udløbet af fristen i direktivet.

The second letter of the code stands for the protein that accumulates in the tissues in that particular type of amyloidosis.
Den anden skrivelse af koden står for det protein, der ophobes i væv i denne særlige form for amyloidose.

In its second letter, the Selection Board considered the com plainant's experience insufficient compared with other candidates in both the tropical medicine and the radiation safety fields.
I den anden skrivelse angav udvælgelseskomiteen, at klagerens erfaring var utilstrækkelig i sammenligning med de øvrige kandidaters inden for tropemedicin såvel som strålingsbeskyttelse.

However, the second letter did not acknowledge that the reasons given in the first letter were wrong.
Ikke desto mindre indeholdt den anden skrivelse ingen tilkendegivelse af, at begrundelsen i den første skrivelse var forkert.

Newton wrote a second letter to Leibniz on 24 October 1676 which did not reach Leibniz until June 1677 by which time Leibniz was in Hanover.
Newton skrev et andet brev til Leibniz den 24 oktober 1676 som ikke nåede Leibniz indtil juni 1677, hvorved tid Leibniz var i Hannover.

Paul's second letter to the Corinthian church is in many ways a defense
Paulus'andet brev til korintiske kirke er på mange måder et forsvar

I wonder, mr. wolcott, to put some sharper point on the lesson, if some second letter couldn't be drafted maybe remunerative to both of us.
Wolcott… om der ikke kunne udarbejdes et andet brev… som måske kunne belønne os begge. der kunne gøre lærestregen nemmere at huske.

To put some sharper point on the lesson… I wonder, Mr Wolcott… maybe remunerative to both of us. if some second letter couldn't be drafted.
Wolcott… om der ikke kunne udarbejdes et andet brev… som måske kunne belønne os begge. der kunne gøre lærestregen nemmere at huske.

If some second letter couldn't be drafted… to put some sharper point on the lesson… I wonder, Mr Wolcott… maybe remunerative to both of us.
Wolcott… om der ikke kunne udarbejdes et andet brev… som måske kunne belønne os begge. der kunne gøre lærestregen nemmere at huske.

In his second letter to the Corinthians, Paul expresses his relief
I sit andet brev til korintherne gav Paulus udtryk for sin lettelse

The second letter refers to what happened at the second meeting
For så vidt angår den anden skrivelse, så drejer det sig om det,

The second letter, Y, skips two and becomes A
Andet bogstav er Y. Vi springer to over

come even to share in His glory see Paul's Second Letter to the Corinthians, 1:5.
komme selv at få del i hans herlighed se Pauls Anden Brev til korintherne, 1:5.

The day of Christ is at hand" wrote St Paul in his second letter to the Thessalonians.
Kristus' dag står for døren", skrev Paulus i andet brev til thessalonikerne.

Mordecai the Jew, wrote with all authority to confirm this second letter of Purim.
Jøden Mardokaj skreve eftertrykkeligt for at stadfæste dette andet Brev om Purim.

The Day of Christ is at hand wrote Saint Paul in his second letter to the Thessalonians.
Kristus' dag står for døren", skrev Paulus i andet brev til thessalonikerne.

After the proposed resignation was publicly turned down more pressure would be applied and a second letter of resignation would be submitted.
Efter den foreslåede tilbagetræden var offentligt slået ned mere pres vil blive anvendt, og et andet brev af udtræden ville blive fremlagt.

This wording is used where the first letter contains a unilateral undertaking which the second letter simply acknowledges.
Denne formel anvendes, når det første brev indeholder en ensidig forpligtelse, som blot tages til efter retning ved det andet brev.