ANDRE ANLÆG - oversættelse til Engelsk

• other installations
• other plants
• other facilities
• other plant
• other structures
• other constructions

Eksempler på brug af Andre anlæg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ruiner af historiske bygningsanlæg og en lang række andre anlæg, der i dag udgør et enestående kulturhistorisk kildemateriale.
Ruins of historic buildings and other constructions, that today constitute a unique cultural-historical source.

som kan medføre ulykker på andre anlæg.
which could lead to accidents at other facilities.

De forventede levetider vurderes at være som følger: It-hardware 3-5 år Andre anlæg og driftsmateriel 3-5 år Indretning af lejede lokaler 5 år Der foretages nedskrivningstest på materielle anlægsaktiver, såfremt der er indikationer på værdifald.
The expected useful lives of the assets are deemed to be as follows: IT hardware 3-5 years Other plant and operating equipment 3-5 years Refurbishing of leased premises 5 years An impairment test is carried out for tangible fixed assets if there are indications of impairment.

på direkte brug af gas som brændstof, samt tanke, der er påmonteret andre anlæg på transportmidlet, anses ligeledes for at være standardtanke.
tanks fitted to the other systems with which the vehicle may be equipped shall also be considered to be standard tanks;

der producerer bleget papirmasse, samt andre anlæg, der benytter CHCI3 som opløsningsmiddel,
those producing bleached pulp and other plants using CHCI3 as a solvent

af De forenede Stater, foretages denne efter United States Commission's skøn enten af United States Commission eller i andre anlæg, som er godkendt af denne på betingelser.
such reprocessing shall be performed at the discretion of the United States Commission either by the United States Commission or in other facilities acceptable to it on terms and conditions to be agreed.

problemer med kompatibilitet mellem softwareplatforme Gentage en succes på andre anlæg Hardware SKF's værktøjer til vibrationsmåling bringer fordelene ved tilstandsbaseret vedligehold inden for rækkevidde både for brugere med ekspertviden og for nye brugere.
software platform compatibility issues Replicate your success at other facilities Hardware SKF vibration measurement tools put the benefits of condition-based maintenance within reach for expert and novice users alike.

vi er meget bekymrede over en række andre anlæg, også i ansøgerlande,
we have grave concerns about a number of different installations, also in the accession countries,

Den tekst, der forelægges Europa-Parlamentet til andenbehandling- jeg taler om artikel 4- anfører, at alt materiale af animalsk oprindelse, der indsamles ved behandling af spildevand fra slagterier eller andre anlæg, skal klassificeres som kategori 1-materiale.
The draft text submitted to Parliament at second reading- and I am referring to Article 4 here- indicates that all matter of animal origin collected during processing waste water in slaughterhouses and other premises must be classified as category 1,

i forbindelse med kulbrinteanlæg og andre anlæg, som er i modstrid med vores ønsker.
action on oil refineries and other plants which act in opposition to what we want to see.

Din mand er ved et andet anlæg hvor han beviser sin loyalitet.
Your husband is at another site proving his loyalty to his country.

Din mand er ved et andet anlæg hvor han beviser sin loyalitet.
Proving his loyalty to his country. Your husband is at another site.

Et andet anlæg for Dong Energy er allerede ved at blive drøftet.
Already, a second installation for Dong Energy is being discussed.

De andre skal til et andet anlæg.
The others are going to another facility.

Hæren sagde, at Frank blev forflyttet til et andet anlæg.
The Army said Frank was transferred to another site.

teleselskaber og andet anlæg.
telehandlers and other plant equipment.

ændringer i et anlæg, efter at gruppens produktion til det bundne marked var blevet overført til et andet anlæg, som tilhørte samme EF-producent.
major changes were made to one plant after the group's captive production was taken over by another plant belonging to the same Community producer.

upersede druer eller druemost, der foretages af vindrueproducenten selv eller for hans regning fra hans eget vinbrug eller et andet anlæg, der tilhører ham, hvis den samlede vejlængde ikke overstiger 40 km, og transporten.
transported by the grape producers themselves on their behalf from their own vineyards or another establishment belonging to them, where the total road distance does not exceed 40 km and such transport is.

På den anden side er det klart, at den bedste måde at reducere truslen om, at terrorister med overlæg flyver et fly ind i atomanlæggene eller et hvilket som helst andet anlæg, er at gøre det umuligt eller yderst usandsynligt, at de forud herfor
On the other hand, it is clear that the best way to reduce the threat posed to nuclear installations, or any other installation, by the possibility of terrorists deliberately crashing an aircraft into them,

Vi har kontaktet de andre anlæg.
We are contacting every other plant.