ANDRE ANLÆG - oversættelse til Spansk

• otras instalaciones
• otras plantas
• otras construcciones
• otros sistemas
• otra instalación

Eksempler på brug af Andre anlæg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der en opt in-bestemmelse, så staterne kan udvide ordningen til at omfatte andre anlæg og aktiviteter.
se incluye una cláusula de opting que permite a los Estados ampliar el sistema a otras instalaciones y a otras actividades.

behandler store maskiner eller mens du bruger andre anlæg som kan påvirke hjernebølgernes aktivitet.
maneja las máquinas pesadas o junto con otros dispositivos que pueden influir en la actividad cerebral.

svævebaner og alle andre anlæg.
de los funiculares y de todas las demás instalaciones.

Brændsel anvendt i andre anlæg, der er omfattet af kvotesystemet,
El consumo de combustible en otras instalaciones cubiertas por el régimen comunitario ETS,

der frembringer spildvarme, affaldsforbrændingsanlæg og andre anlæg, der omdanner affald til energi, tilsluttes det lokale fjernvarme- eller fjernkølenet.
las plantas de incineración de residuos y otras plantas de conversión de residuos en energía a la red local de refrigeración o calefacción urbana.

faste aktiver Boliger Andre bygninger og anlæg Erhvervsbygninger Andre anlæg Maskiner og udstyr Avlede/ dyrkede aktiver Immaterielle faste aktiver Mineralefterforskning Edb-software Originalværker inden for underholdning, litteratur og kunst 14.
construcciones Edificios no residenciales Otras construcciones Maquinaria y bienes de equipo Activos cultivados Activos fijos inmateriales Prospección minera y petrolera Software informático Originales de obras recreativas, literarias o artísticas 14.

I tv-stationer, lydstudier, og andre anlæg, hvor lydkvaliteten er kritisk,
En estaciones de televisión, estudios de grabación y otras instalaciones con múltiples dispositivos electrónicos,

ombygning af bygninger eller andre anlæg beliggende inden for
la conversión de edificios u otras instalaciones ubicadas dentro

der er påmonteret andre anlæg på transportmidlet, anses ligeledes for at være standardtanke.
los depósitos adaptados a los otros sistemas de los que pueda estar equipado el medio de transporte;

som kan medføre ulykker på andre anlæg.
de funcionamiento que podrían llevar a accidentes en otras instalaciones.

dels skal kapaciteten være til rådighed i andre anlæg, som Hamburg kommunes gaderengøringstjeneste har adgang til.
deben estar disponibles capacidades en otras instalaciones a las que tengan acceso los servicios de limpieza urbana de la ciudad de Hamburgo.

kraftværker og andre anlæg i ordningen.
centrales eléctricas y otras instalaciones.

der kan udledes fra fabrikker, kraftværker og andre anlæg i ordningen.
centrales eléctricas u otras instalaciones del sistema pueden emitir.

kraftværker og andre anlæg i ordningen.
centrales eléctricas y otras instalaciones en el sistema.

Medarbejder kennel i Lyon distribuerede processer med Andre anlæg i 1899, hvoraf mange blev plantet på Riviera,
Un viverista en Lyons distribuyó acodos aéreos de la planta de Andre en 1899 y varias se plantaron en la Riviera, algunas en Italia

opførelse af nye elproduktions- og industrianlæg eller andre anlæg, der frembringer spildvarme.
la construcción de nuevas instalaciones de generación e industriales, o de otras instalaciones que generen calor residual;

andre skadedyr i bygninger og andre anlæg, hvor der holdes husdyr.
otras plagas de los locales y demás instalaciones en las que se mantenga el ganado.

tilsætter additiver til baseolien for at opnå færdige produkter på 50 andre anlæg og distribuerer, markedsfører
mezcla de aceites de base con aditivos para hacer lubricantes en más de 50 plantas, distribuir, comercializar

andre skadedyr i bygninger og andre anlæg, hvor der holdes levekyllinger.
otras plagas de los locales y demás instalaciones en las que se mantenga el ganado.

anlæg, hvor den ene fordamper er monteret i motorrummet og"> den anden er monteret i et andet rum i køretøjet; alle andre anlæg skal betragtes som" anlæg med én fordamper".
sistema en el que un evaporador va montado en el compartimento motor y"> el otro en un compartimento diferente del vehículo; todos los demás sistemas se considerarán"sistemas de evaporador único";