Eksempler på brug af Nuclear installations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Can the Commission indicate how its emer gency plans would protect the Irish population in the event of a serious incident at any of the nuclear installations in the U.K.?
Kan Kommissionen oplyse, hvordan dens nødplaner vil beskytte den irske befolkning i tilfælde af en alvorlig ulykke i et af Det Forenede Kongeriges atomanlæg?Mr President, the Commission was not aware that in December 1998 the Nuclear Installations Inspectorate published a report on solid radioactive waste at Dounreay and Sellafield.
Hr. formand, Kommissionen var ikke bekendt med, at Nuclear Installations Inspectorate i december 1998 offentliggjorde en rapport om spørgsmålet om fast radioaktivt affald i Dounreay og Sellafield.Finally it should be noted that the'Seveso' directive(82/501/EEC) on the risk of major accidents in certain industrial installations does not apply to nuclear installations.
Endelig skal det bemærkes, at»Seveso-direktivet«(82/501/EØF om faren for større ulykker på visse industrianlæg) ikke finder anvendelse på kernekraftanlæg.Details of individuals with clearance to access various international nuclear installations data. gov. uk October 20, 2018.
Oplysninger om fysiske personer med sikkerhedsgodkendelse at få adgang til forskellige internationale nukleare anlæg data. gov. uk 20 Oktober 2018.I do not see any obstacles to future harmonisation of rules in the field of safe management of radioactive waste and decommissioning of nuclear installations.
Der er heller ikke noget til hinder for i fremtiden at harmonisere reglerne for sikker håndtering af radioaktivt affald samt nedlukning af kerneanlæg.the Commission has had good intentions in proposing a directive to improve the safety of nuclear installations.
Kommissionen har haft gode intentioner, da den foreslog direktivet om forbedring af sikkerheden på atomkraftanlæg.we will share with them the information which we have about our own nuclear installations.
adgang til de oplysninger, vi har om vores egne atomanlæg.estimated exposures from nuclear installations, including those which discharge to the Irish Sea.
skønnet eks ponering fra kernekraftanlæg, herunder også udledningerne i Det Irske Hav.A decision adopting a programme of research on the decommissioning of nuclear installations(1984-88)(COM(83)298 final);
Rådets afgørelse om et program vedrørende nedlukning af nukleare anlæg(1984-1988) KOM(83) 298 endel.If the directive were adopted, the Commission would virtually have to adopt a position on safety criteria for nuclear installations.
Hvis direktivet blev vedtaget, ville Kommissionen praktisk talt have carte blanche til at vælge standpunkt vedrørende sikkerhedskriterier for atomkraftanlæg.What benefit accrues to Ireland for the risk of being exposed to the majority of Britain's nuclear installations?
Hvilke fordele får Irland til gengæld for risikoen ved at være udsat for de fleste af Storbritanniens kerneanlæg?Article 4 of Council Decision 84/60/Euratom of 31 January 1984 on the decommissioning of nuclear installations 3.
Artikel 4 i Raadets afgoerelse 84/60/Euratom af 31. januar 1984 vedroerende nedlukning af nukleare anlaeg 3.on the decommissioning of nuclear installations.
for området nedlukning af nukleare anlæg.The authorities must act to improve the safety of nuclear installations in collaboration with the International Atomic Energy Agency.
Myndighederne må medvirke til at forbedre sikkerheden på atomkraftanlæg i samarbejde med Den Internationale Atomenergiorganisation.the special attention which will be given to nuclear installations.
De har skitseret, og den særlige vægt, som lægges på nukleare anlæg.The Commission also underlines that it is the Member State that bears full responsibility for the decommissioning of its nuclear installations.
Kommissionen understreger ligeledes, at det er medlemsstaten, der bærer det fulde ansvar for nedlægningen af sine atomkraftanlæg.Largescale scientific facilities of European interest- Joule- Brite/Euram- Sprint- Monitor- MAST- programmes- Decommissioning of nuclear installations continuation.
Videnskabelige regulatory framework to govern the safety of nuclear installations.
opretholder hver især en lovgivning for nukleare anlægs sikkerhed.We received continuous reassurance regarding the safety of EU nuclear installations, so why does it need a press investigation to alert Member State governments to serious safety issues?
Vi blev løbende beroliget med, at sikkerheden på kerneanlæggene i EU var i orden, så hvorfor var det først, da pressen begyndte at undersøge sagen, at medlemsstaterne tog sikkerhedsspørgsmålene alvorligt?Let me now turn to the first specific issue which is the implications of the MOX data issue for the safety of nuclear installations.
Lad os se på det første konkrete spørgsmål, som er betydningen af dataforfalskningen for sikkerheden i kerneanlæggene.
