ANDRE MEKANISMER - oversættelse til Engelsk

• other mechanisms
• different mechanisms

Eksempler på brug af Andre mekanismer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En anden mekanisme, der bruges af de kriminelle er oprettelsen af falske download sites- de normalt udgør som kendte portaler
Another mechanism that is used by the criminals is the creation of counterfeit download sites- they usually pose as well-known portals

En anden mekanisme er dets optagelse i web-scripts der kan også påvirke legitime websteder gennem affiliate og annoncenetværk.
Another mechanism is its inclusion into web scripts that can also affect legitimate sites through affiliate and ad networks.

En anden mekanisme er fordelingen af falske download sites,
Another mechanism is the distribution of fake download sites,

En anden mekanisme, der anvendes af de kriminelle er anvendelsen af inficerede dokumenter der kan være af forskellige typer:
Another mechanism used by the criminals is the use of infected documents that can be of different types:

En anden mekanisme, der bruges af hackere er medtagelsen af Scarab-Recovery virus i browser hijackers.
Another mechanism that is used by the hackers is the inclusion of the Scarab-Recovery virus in browser hijackers.

En anden mekanisme er oprettelsen af talrige falske download sites at bruge et velkendt design layout, der efterligner populære web-portaler, som brugerne typisk bruger.
Another mechanism is the creation of numerous fake download sites that use a familiar design layout that imitates popular web portals that users typically use.

Det er en anden mekanisme.
it is another facility.

software udvidelse repositories og udnytte falske udvikler identiteter og brugeranmeldelser. En anden mekanisme, der anvendes, er koordineringen af spam-e-mails.
utilize counterfeit developer identities and user reviews. Another mechanism that is employed is the coordination of spam email messages.

Men i fremtiden kan vi/ kunne bruge en anden mekanisme, som CHI er et caching rammer.
But in the future, we can/could use another mechanism, as CHI is a caching framework.

Dette tilhørsforhold kan forårsage Proviron for at fortrænge andre svagere substrater til SHBG(såsom testosteron), en anden mekanisme, hvor den frie hormon niveau kan øges.
This affinity may cause Proviron to displace other weaker substrates for SHBG(such as testosterone), another mechanism in which the free hormone level may be increased.

Vi er nødt til at finde en anden mekanisme, så der bliver en kobling mellem disse oplysninger/resultater
We need to find another mechanism to enable this information

I andre tilfælde malware kan leveres direkte til ofrene som vedhæftede filer. En anden mekanisme, der anvendes af de kriminelle er anvendelsen af inficerede dokumenter der kan være af forskellige typer: rige tekstdokumenter,
In other instances the malware can be directly delivered to the victims as file attachments. Another mechanism used by the criminals is the use of infected documents that can be of different types:

Kun i visse tilfælde ofrene kan præsenteres med mulighed for at udelukke installationen. En anden mekanisme er dets optagelse i web-scripts der kan også påvirke legitime websteder gennem affiliate og annoncenetværk.
Only in certain cases the victims may be presented with the option of disallowing the installation. Another mechanism is its inclusion into web scripts that can also affect legitimate sites through affiliate and ad networks.

linket i kroppen indhold. En anden mekanisme er oprettelsen af talrige falske download sites at bruge et velkendt design layout, der efterligner populære web-portaler, som brugerne typisk bruger.
linked in the body contents. Another mechanism is the creation of numerous fake download sites that use a familiar design layout that imitates popular web portals that users typically use.

og dette er en anden mekanisme som T3 kan udøve dets virkninger,
and this is another mechanism by which T3 may exert its effects,

hyperlink i kroppen indhold. En anden mekanisme, der bruges af de kriminelle er oprettelsen af falske download sites- de normalt udgør som kendte portaler
hyperlinked in the body contents. Another mechanism that is used by the criminals is the creation of counterfeit download sites- they usually pose as well-known portals

der bruges af mange som kosttilskud, hæmmer også(i laboratorieforsøg) HER2, men ved en anden mekanisme end Herceptin.
found to be able to inhibit HER2 but through another mechanism than that of Herceptin.

dermed forårsage infektion via en korrumperet proces eller en anden mekanisme, ligesom udnytte kits,
hence cause the infection via an obfuscated process or another mechanism, like exploit kits,

der bruges af mange som kosttilskud, hæmmer også(i laboratorieforsøg) HER2, men ved en anden mekanisme end Herceptin. Ifølge forskere fra Northwestern Universitet i USA forstærker GLA virkningen af Herceptin ikke mindre
found to be able to inhibit HER2 but through another mechanism than that of Herceptin. According to researchers at Northwestern University in the US, GLA enhances the effect of Herceptin no less than 30-

kreativitet suiter og systemværktøjer. En anden mekanisme, der bruges af hackere er medtagelsen af Scarab-Recovery virus i browser hijackers.
system utilities. Another mechanism that is used by the hackers is the inclusion of the Scarab-Recovery virus in browser hijackers.