EFFECTIVE MECHANISMS - oversættelse til Dansk

• effektive mekanismer
• effektive ordninger

Eksempler på brug af Effective mechanisms på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

there was simply no effective mechanism to prevent money laundering.
der var simpelthen ingen effektive mekanismer til at forhindre pengevask.

That is why it is important to create an effective mechanism empowering the Member States, under certain conditions, to continue negotiating
Det er derfor, at det er vigtigt at etablere en effektiv mekanisme, der på visse betingelser giver medlemsstaterne beføjelse til at fortsætte med at forhandle

is an extremely effective mechanism for attaining goals in human society.
er en ekstremt effektiv mekanisme til at opnå mål i det menneskelige samfund.

The European Union cannot work well without an effective mechanism for the enactment of resolutions,
EU kan ikke fungere ordentligt uden en effektiv mekanisme til vedtagelse af beslutninger,

together with your report today, we shall have an effective mechanism.
vi vil have et effektivt redskab sammen med den betænkning, vi behandler i dag.

We must guarantee an effective mechanism to implement and protect what is a fundamental human right.
Vi skal garantere en effektiv mekanisme til at gennemføre og beskytte det, der er en grundlæggende menneskerettighed.

Will this chapter include labour standards, the obligations associated with multilateral environmental agreements, as well as an effective mechanism for enforcing them?
Vil dette kapitel omfatte arbejdsmarkedsstandarder, forpligtelserne i forbindelse med multilaterale miljøaftaler samt en effektiv mekanisme til håndhævelse af dem?

Mr President, we are absolutely obliged to take steps to propose to Parliament that a clear and effective mechanism be set up to monitor greenhouse gas emissions.
Hr. formand, vi er afgjort forpligtet til at tage skridt til at foreslå over for Parlamentet, at der iværksættes en klar og effektiv mekanisme til overvågning af emissioner af drivhusgasser.

development-minded multilateral trade system is indeed an effective mechanism in order to drive back poverty and hunger.
udviklingsorienteret multilateralt handelssystem er faktisk en effektiv mekanisme til at mindske fattigdom og sult.

That is why we need the second building block in this package: an effective mechanism to identify and address macroeconomic imbalances.
Det er derfor, vi har brug for den anden byggesten i denne pakke, nemlig en effektiv mekanisme til at fastslå og imødegå makroøkonomiske ubalancer.

the EIB made it their common aim to create a simple and effective mechanism, and to ensure its prompt implementation.
EIB havde som fælles mål at skabe en simpel og effektiv mekanisme samt sikre en hurtig ikrafttrædelse af denne.

Mr President, respect for human rights has proven to be the most effective mechanism for democracy anywhere.
Hr. formand, respekt for menneskerettighederne har vist sig at være den mest effektive mekanisme til at sikre demokrati overalt i verden.

oil markets are the most effective mechanism for delivering reliable oil supplies at those more stable prices.
oliemarkeder er den mest effektive mekanisme til at skabe pålidelige olieforsyninger til mere stabile priser.

to combat piracy and counterfeiting may be an effective mechanism for curbing such activities.
varemærkeforfalskning kan være en effektiv mekanisme til at dæmme op for den slags aktiviteter.

Once again, I would stress the importance to Portugal of the issue of maintaining the milk quotas or any other effective mechanism for regulating the market,
Jeg vil endnu engang understrege betydningen for Portugal af spørgsmålet om at fastholde mælkekvoterne eller andre effektive mekanismer til at regulere markedet,

The most effective mechanism for combating the racism
Den mest effektive mekanisme til bekæmpelse af racisme

A transparent and effective mechanism monitoring the adoption of children both pre-
En gennemsigtig og effektiv mekanisme, som fører tilsyn med adoption af børn både før

has been an effective mechanism for reducing greenhouse gas emissions
har været en effektiv mekanisme til at reducere udledningen af drivhusgasser

European qualifications framework will be of real profit to citizens, as well as an effective mechanism for workforce mobility.
inddragelse af disse elementer i de europæiske rammer for kvalifikationer vil være til stor fordel for borgerne og en effektiv mekanisme for mobilitet i arbejdsstyrken.

which should be a very effective mechanism in surveillance and in dealing with this important problem.
som bør være en meget effektiv mekanisme til overvågning og håndtering af dette alvorlige problem.