ANDRE TRANSAKTIONER - oversættelse til Engelsk

• other transactions
• other operations

Eksempler på brug af Andre transaktioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Andre transaktioner inden for telesektoren har handlet om et helt andet fænomen,
Other operations in the telecommunications sector have raised a different issue,

Schweiz omfattede alle andre transaktioner enten varer, der kom med skib fra USA
Austria and Switzerland, all other operations involved either goods arriving by sea from the USA

Alle andre transaktioner i valutareserveaktiver, som forbliver i de nationale centralbanker efter de overførsler, der er nævnt i artikel 30,
All other operations in foreign reserve assets remaining with the nationalcentralbanks after the transfers referred to in Article 30,

beløbene skal anvendes til andre transaktioner.
unless the Council decides unanimously to allocate them to other operations.

foretage konsultationer om alle andre transaktioner end saedvanlige handelstransaktioner
and consult on, all transactions other than normal commercial transactions

for andres regning, saafremt deres virksomhed vedroerer andre transaktioner end dem, der er naevnt i stk. 1
when such services form part of transactions other than those referred to in paragraph 1

Alle andre transaktioner i valutareserveaktiver, som forbliver i de nationale centralbanker efter de overførsler, der er nævnt i artikel 30, samt medlemsstaternes transaktioner med
All other operations in foreign reserve assets remaining with the national central banks after the transfers referred to in Article 30,

Alle andre transaktioner i valutareserveaktiver, som forbliver i de nationale centralbanker efter de overførsler, der er nævnt i artikel 30, samt medlemsstaternes transaktioner med
All other operations in foreign reserve assets remaining with the national central banks after the transfers referred to in Article 30,

Alle andre transaktioner i valutareserveaktiver, som forbliver i de nationale centralbanker efter de overførsler, der er nævnt i artikel 30, samt medlemsstaternes transaktioner med
All other operations in foreign reserve assets remaining with the national central banks after the transfers referred to in Article 30,

herunder andre transaktioner end de saedvanlige handelstransaktioner,
including transactions other than normal commercial transactions,

brandgenkendelse og webstedskvalitet, ved at sende en spørgeundersøgelse om kundeservice ud efter et salg eller anden transaktion.
website quality when you provide a customer service survey after a sale or other transaction.

I de kommende år, Amazon planer om at indføre endnu større in-memory-X1‘ s til scale-up konfiguration af HANA, der er egnet til at køre ERP eller andre transaktion applikationer, med 8 og 16-TByte tilfælde planlagt.
In the coming year, Amazon plans to introduce even larger in-memory X1's for the scale-up configuration of HANA that is suited for running ERP or other transaction applications, with 8 and 16-TByte instances planned.

NCB' erne skal i den kvartårlige betalingsbalancestatistik sondre mellem transaktioner med deltagende medlemsstater og alle andre transaktioner med udlandet.
NCBs are required to distinguish in their quarterly balance of payments statistics between transactions with participating Member States and all other external transactions.

du opretter en konto, indbetaler penge eller gennemfører andre transaktioner på BackgammonMasters' servere.
make a deposit, or perform other transactions using the BackgammonMasters Servers.

Det er en løbende proces, hvor vi hele tiden får nye procedurer, kontroller og personale på plads til at bekæmpe hvidvask og andre transaktioner med kriminelle formål.
It is an ongoing process, with new procedures, controls and staff being added on an ongoing basis to combat money laundering and other criminal transactions.

forsendelse dokumenter og andre transaktioner.
shipment documents and other transactions.

forsinke afvikling af andre transaktioner relateret til afviklingssystemet eller TARGET2.
not to prevent or delay the settlement of other AS-related or TARGET2 transactions.

Hvis et ikke-medlem af guldmarkedet imidlertid kun er momsregistreringspligtig for disse og ikke for andre transaktioner i den pågældende medlemsstat, opfylder medlemmet afgiftspligten på ikke-medlemmets
Where a non-member of the bullion market would not, other than for these transactions, be liable for registration for VAT in the relevant Member State,

de ses i sammenhæng med andre transaktioner, en bestemt adfærd
when seen in perspective with other transactions, certain behaviour

Alle køb foretaget via tjenesterne eller andre transaktioner for salg af varer, der finder sted gennem tjenesterne
All purchases through the Services or other transactions for the sale of goods formed through the Services