ANMODNINGER - oversættelse til Engelsk

• requests
• applications
• petitions
• request
• requested
• application

Eksempler på brug af Anmodninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg gennemgik dine anmodninger.
I was going through your follow-up requests.

Følge alle anmodninger og instrukser.
Follow every request and instruction.

Hvorfor er der indgivet een betænkning for to anmodninger om ophævelse af immunitet?
Why has one report been presented for two applications for waiver of immunity?

Hun bad aldrig om penge, selv for de mest dristige anmodninger.
Not even for the most daring requests.

Spanien har indgivet anmodninger i denne forbindelse;
Whereas Spain has put a request in this direction;

Bedes indleveres i administrationsbygningen inden fredag. Anmodninger om motorcykeltjeneste.
Should be turned in at the Administration building by Friday. Attention, applications for motorcycle service.

Jeg mener anmodninger.
I mean, requests.

Er de… Jeg er ikke autoriseret til at behandle dine anmodninger.
Are they… I'm not authorized to process your requests.

Vær venlig at kontakte hotellet direkte på forhånd for yderligere anmodninger.
Please kindly contact the hotel directly in advance for any additional request.

I Europa var der i 1989 315 000 anmodninger om politisk asyl.
In Europe there were 315 000 applications for political asylum in 1989.

Er de… Jeg er ikke autoriseret til at behandle dine anmodninger.
I'm not authorized Are they… to process your requests.

Jeg tror afdeling forordninger kaldte det en"æres anmodninger.
I believe department regulations called it an"honor request.

Dette er en af Jax Tellers sidste anmodninger.
This is one of Jax Teller's last requests.

Almindelige bestemmelser om udførelse af anmodninger.
General provisions on the execution of the request.

Vi får tusindvis af anmodninger hvert eneste år.
We get thousands of requests every year.

Cassandra: Kan ikke altid håndtere samtidige anmodninger.
Cassandra: Can't always handle concurrent requests.

Com endelig kapitulere til Bodog anmodninger til fjerne dem.
Com finally capitulating to Bodog's requests to remove them.

Design som pr kunders dimension og anmodninger.
Design as per clients' dimension and requests.

Har du nogen sidste anmodninger, kammerat?
Do you have any last requests, comrade?

Har du nogen sidste anmodninger, kammerat?
You have any last requests, comrade?