PETITIONS - oversættelse til Dansk

• andragender
• underskriftsindsamlinger
• anmodninger
• begæringer
• dragender
• andragenderne
• andragende
• bønskrivelser

Eksempler på brug af Petitions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But let us not confuse complaints with petitions.
Men lad os nu ikke forveksle klager med andragender.

How it works: Petitions to the European Parliament.
Sådan fungerer det: Andragender til Europa-Parlamentet.

I am going to talk about petitions.
Jeg vil tale om andragender.

We have decided to extend this right to petitions, too.
Vi har besluttet at udvide denne ret til også at omfatte andragender.

Where are the citizens' petitions calling for monetary union as a matter of urgency?
Hvor er anmodningerne fra borgere, der kræver, at en monetær union indføres hurtigt?

Despite petitions for a pardon that bore a total of 32,000 signatures.
Trods en anmodning om benådning, underskrevet med 32000 underskrifter.

Make sure that you sign the petitions, ladies and gentlemen.
Sørg for, at I underskriver begæringerne, mine damer og herrer.

The crown will now hear the petitions.
Kronen vil nu høre begæringerne.

The Petitions Committee has responded
Udvalget for Andragender har svaret

Collecting petitions is nice,
Underskriftsindsamling er fint

The Committee on Petitions acts on its behalf.
Udvalget for Andragender handler på dettes vegne.

Provisions relating to national parliaments, citizens' petitions and subsidiarity are merely tokenistic.
Bestemmelser vedrørende nationale parlamenter, andragender indgivet af borgere og subsidiaritet har udelukkende symbolsk værdi.

In 2007 the Petitions Committee had 50% more cases than in 2006.
I 2007 havde Udvalget for Andragender 50% flere sager end i 2006.

We on the Petitions Committee monitor this lack of implementation.
I Udvalget for Andragender holder vi øje med denne manglende gennemførelse.

Petitions pour in like this every time Seoraewon is brought up.
Forespørgsler vælter ind sådan her, hver gang Seoraewon bliver nævnt.

The Petitions Committee is the bridge between the EU citizens and the EU institutions.
Udvalget for Andragender bygger bro mellem og unionsborgerne og EU-institutionerne.

Address to which you can send your petitions: page 56.
Adresse for indsendelse af andragender: side 56.

Address to which you can mail your petitions: page 48.
Adresse for indgivelse af andragender: side 48.

The monarch met the torrent of petitions and complaints by affecting to deplore the circumstance.
Monarken mødte en syndflod af ansøgninger og klager med bevæget at beklage omstændighederne.

The Petitions Committee in particular is an important mechanism of access for the people of Europe.
Navnlig Udvalget for Andragender er en vigtig adgangsmekanisme for Europas folk.