Examples of using Petitions in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He also received representations from many of the lawyers representing individuals who have filed delisting petitions with the Office of the Ombudsperson.
وتلقى أيضاً Petitions must be sent to the ombudsmen within one year of the alleged violation of a right.
According to the current report, the Ministry received a number of petitions relating to the protection of human rights.
The report of the Subcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance(A/AC.109/L.1843), approved by the Special Committee at its 1456th meeting, contained the following statement made by the Chairman of the Subcommittee on the occasion of the Week of Solidarity.
كــان تقريــر اللجنــة الفرعية المعنية باﻷقاليم الصغيرة واﻻلتماسات والمعلومات والمساعــدة A/AC.109/L.1843، الذي أقرته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٥٦، يشتمل على البيان التالي الذي أدلى به رئيس اللجنة الفرعية بمناسبة أسبوع التضامنOn the basis of the recommendation of the Subcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance at its 646th meeting, on 19 May, Mr. J. A. González-González made a statement at the same meeting(Press release GA/COL/2837).
وبناء على توصية اللجنة الفرعية المعنية باﻷقاليم الصغيرة واﻻلتماسات والمعلومات والمساعدة، المقدمة في جلستها ٦٤٦ المعقودة في ١٩ أيار/مايو، أدلى السيد ج. أ. غونزاليس غونزاليس ببيان في نفس الجلسة النشرة الصحفية GA/COL/2837All petitions and complaints submitted to the Council should be signed by their providers and they should be free of any improper words otherwise the chairman shall have
يجب أن تكون كافة العرائض والشكاوي التي تقدم للمجلس قد وقعها مقدموها وأن تكون خالية من العبارات غير اللائقة وبخلافه يجوز للرئيسWithin the framework of strengthening bonds between the council and citizens the council has the right to accept the petitions and complaints from people, whether individuals
في إطار توثيق الروابط بين المجلس والمواطنين يحق للمجلس قبول العرائض والشكاوي من المواطنين أفراداً كانواAt its 1432nd meeting, on 11 July, the Special Committee adopted the report of the Subcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance on Pitcairn(A/AC.109/L.1813) and approved the draft decision contained therein(A/AC.109/2000)(see para. 35).
وفي الجلسة ١٤٣٢ المعقودة في ١١ تموز/يوليه، اعتمدت اللجنة الخاصة تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷقاليم الصغيرة واﻻلتماسات والمعلومات والمساعدة المتعلقة ببيتكيرن(A/AC.109/L.1813)، ووافقت على مشروع المقرر الوارد فيه(A/AC.109/2000)، انظر الفقرة ٣٥Would anyone ask an Israeli Jew to give up his citizenship if he moved to one of the Israeli settlements in the territories?” During the previous year, the Court heard three petitions protesting the Ministry's policy.
هل يجرؤ أي كان على الطلب من إسرائيلي يهودي التنازل عن جنسيته لو انتقل إلى إحدى المستوطنات اﻹسرائيلية في اﻷراضي؟". خﻻل العام الماضي، استمعت المحكمة إلى ثﻻث عرائض احتجاج على سياسة الوزارةsecurity maintenance(potential dimension stabilization) of social security maintenance(potential dimension stabilization), such as the proper disposal of multiple petitions, and solve two cases of petition letters of chief leaders of the district government.
من صيانة الضمان الاجتماعي(تثبيت البعد المحتمل)، مثل التخلص السليم من الالتماسات متعددة، وحل حالتين من خطابات عريضة من كبار قادة حكومة المنطقةCitizen petitions.
Petitions Unit.
وحدة الالتماساتMiscellaneous petitions.
طلبات متنوعةThe Petitions Committee.
لجنة الالتماساتThe petitions, man.
العرائض يا رجلThe Petitions Office.
بمكتب الالتماساتThe Petitions Committee.
وأشارت لجنة الالتماساتWritten communications and petitions.
الرسائل الخطية واﻻلتماساتSmart Petitions.
Community Petitions.
