PETITIONS in Russian translation

• петиции
• ходатайства
• заявления
• обращения
• жалобы
• прошения
• просьбы
• челобитные
• петициям
• петиций
• ходатайств
• заявлений
• жалоб
• обращений
• петициях
• прошений
• обращениях
• обращение
• ходатайство
• ходатайствам
• жалобам
• прошениям
• просьб
• заявлениям
• заявлениях
• прошениях

Examples of using Petitions in English and their translations into Russian

Petitions filed to the National Human Rights Commission by year.
Жалобы, поданные в Национальную комиссию по правам человека с разбивкой по годам.

Minor petitions relating to human rights might be forwarded to the Office of the Attorney General.
Более мелкие просьбы, касающиеся прав человека, можно передать в Генеральную прокуратуру.

Petitions- Documents and materials.
Челобитные-- Документы и материалы.

Petitions must be sent to the ombudsmen within one year of the alleged violation of a right.
Ходатайства следует направлять Уполномоченным в течение года после предполагаемого нарушения прав.

Petitions examined by ombudsmen.
Петиции, рассмотренные омбудсменами.

consider complaints and petitions.
рассматривать жалобы и заявления.

The Department receives petitions related to both criminal courts
Отдел принимает обращения, связанные как с уголовными,

Notes, letters and petitions of various persons addressed to S.
Записки, письма и прошения разных лиц на имя С.

Both petitions were accepted.
Обе просьбы были приняты к рассмотрению.

Other petitions were received directly from convicts
Остальные жалобы были получены непосредственно от осужденных

The petitions which arrived with violation of an established period to consideration aren't accepted.
Ходатайства, поступившие с нарушением установленного срока, к рассмотрению не принимаются.

Petitions examined within the State Chancellery.
Петиции рассмотренные в Государственной канцелярии.

Having examined the report of the Subcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance, A/AC.109/L.1843.
Изучив доклад Подкомитета по малым территориям, петициям, информации и помощи A/ AC. 109/ L. 1843.

Petitions that are not accepted as e-petitions are handled following the conventional non-public procedure.
Обращения, которые не были приняты в качестве электронных обращений, обрабатываются следуя обычным непубличным процедурам.

Telegrams, petitions of different persons addressed to S.
Телеграммы, прошения разных лиц на имя С.

All four petitions were accepted.
Все четыре просьбы были приняты к рассмотрению.

In particular, such petitions were approved in Lviv,
В частности, такие ходатайства удовлетворены во Львове,

In both cases, petitions were eventually received.
В обоих случаях петиции были в конечном счете получены.

The Ministry receives many petitions every year.
В это министерство ежегодно поступают многочисленные жалобы.

Examination of petitions see T/INF/42.
Рассмотрение петиций см. T/ INF/ 42.