ANSATTE HAR - oversættelse til Engelsk

• employees have
• staff have
• workers have
• staff has
• servants have

Eksempler på brug af Ansatte har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Virksomheder med mellem 500 og 1 000 ansatte har præcis samme rettigheder som dem, der er fastlagt i de andre direktiver.
Those with between 500 and 1 000 employees have exactly what is in the other directives.

Hvor flere og flere ansatte har økonomiske interesser i virksomheder,
More and more employees have a financial share in their business,

og vi ved, at 100% af vores ansatte har gennemført træningen.
we know that 100% of our staff have completed the training.

Instituttets ansatte har en stærk placering i medierne,
The department's staff has a strong position in the media,

Det er universitetets mål at holde særligt fokus på overensstemmelse mellem opgaver og ressourcer, så alle ansatte har mulighed for balance mellem arbejds- og privatliv.
It is the university's goal to maintain a high degree of focus on the balance between tasks and resources, so that all employees have the possibility of achieving work-life balance.

Alle ansatte har en nøgle, så kommer han,
Every staff has a key,-Thanks. so if he does come by

Arbejdstilsynet fører tilsyn med virksomheder i Danmark for at sikre, at de ansatte har et sikkert og sundt arbejdsmiljø.
The Danish WEA- Arbejdstilsynet- inspects companies in Denmark to ensure that employees have a safe and healthy working environment.

Poul's ansatte har løbende holdt os orienteret via mails om byggeriets fremgang med billeder,
Poul Wæhling's staff has kept us informed by e-mailing photos of the building progress

kan der opstå situationer, hvor enkelte ansatte har nogle bekymringer vedrørende deres arbejde
there may be occasions where individual employees have concerns about their work

En af mine ansatte har stjålet fra mig. Så vi giver ham tæsk.
One of my staff has been stealing money from me, so we're beating his punk ass.

kun norske ansatte har tilgang til vores kernesystemer.
only Norwegian employees have access to our core systems.

Alle ansatte har ret til at blive informeret om formålet med
Each employee has the right to be informed about the purpose

Den forfærdelige artikel om nedsættelse af lønningerne for de offentligt ansatte har fjernet det sædvanlige smil fra den velkendte læges ansigt og"lort…" sprang ud af hans mund.
The horrorible article about reduction of salaries for state employees has pulled off a habitual smile from the face of the familiar doctor and"Crap….

Et andet eksempel: En organisation med flere ansatte har fået støtte i en årrække. Det drejer sig om ECU 500.000.
The second example is an organisation with a number of staff which has been receiving subsidies for several years.

Visse ansatte har intet at gøre her
Certain members of staff have no place in the job.

For at komme igang, hvor mange ansatte har i, og hvad er deres gennemsnitstimeløn?
To start, how many employees do you have and what is their average hourly cost?

En af de ansatte har allerede dræbt 11 mennesker… så vidt vi ved. Firmaet blottes.
The company's exposure. One of the employees has already killed 11 people… that we know of.

og omkring 1200 virksomhedsledere og ansatte har gennemgået forskellige kurser Inden for blandt andet økonomi,
some 1,200 entrepreneurs and officials have attended different courses in finance,

Hostelworld gæster opmærksom ofte, at de ansatte har vist sig at være imødekommende til tidlig morgen ankomster
Hostelworld guests often note that the staff have proved to be accommodating to early morning arrivals

Det afgørende er, at den ansatte har udført arbejde her i landet,
What is important is that the employee has performed work in Denmark,