ANSATTE KAN - oversættelse til Engelsk

• employees can
• employees may
• staff can
• workers may
• staff may

Eksempler på brug af Ansatte kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bonus: Disse møder kan fastholde de ansattes engagement- og engagerede ansatte kan forbedre kundeoplevelsen.
Bonus: These meetings can keep employees engaged-and engaged employees can enhance the customer experience.

hvor kunstnere og ansatte kan mødes på lige fod om helt konkrete problemstillinger i virksomheden.
one where artists and employees can meet on equal terms to discuss specific issues in the organisation.

Hilti ansatte kan ikke få adgang til brugeres adgangskoder
No Hilti employee can gain access to online passwords

fysisk- hvor alle ansatte kan give feedback anonymt uden at føle sig pressede
physical- where any employee can provide feedback anonymously, without feeling pressured

Skøn viser, at mellem 35 000 og 50 000 ansatte kan nyde godt af denne støtte hvert år.
Estimates indicate that between 35 000 and 50 000 employees could benefit from this support each year.

I virksomheder med færre end 50 ansatte kan der vælges"Delgados", i virksomheder med over 50 ansatte kan der vælges en"Comite des empresas.
In companies with fewer than 50 employees the workers can elect"delegados", in companies with more than 50 employees they can elect a"comite des empresas.

Den ekspertise, der er knyttet til processer i hovedet på ansatte kan reelt ikke bruges,
The expertise associated with the processes in the minds of the staff can not effectively be used,

Den automatiserede palletransport har frigjort 40 timer om ugen, som de ansatte kan bruge på mere komplekse
The automated pallet transport setup has saved 40 hours a week. Time that the personnel can now spend on more complex

så studerende og ansatte kan koncentrere sig om den faglige kerneopgave.
students and academic employees can concentrate on the academic core task.

Stk. 9. Skolens ansatte kan ikke være medlem af bestyrelsen
Section 9. School employees may not be a member of the board

hvor ansatte kan komme forbi og få en velkomstpakke
where employees can drop by to receive an international welcome package

Den begrænsede varighed af arbejdsforholdet til arbejdsgiveren for tidsbegrænset ansatte kan imidlertid netop udgøre en objektiv begrundelse for, at visse fordele ikke gives dem i fuldt omfang, men derimod kun delvist(pro rata temporis) 60.
The limited period of service of fixedterm workers may, however, constitute just such an objective reason for granting them certain benefits only partly(pro rata temporis), not fully.

kriteriet om antal ansatte kan anvendes alene uden reference til omsætning eller status.
the criterion concerning the number of employees may be applied alone, without reference to turnover or balance sheet figures.

Economic incentives to improve health at work: Hvorledes ansatte kan motiveres til at forbedre sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen uden strammere regler er sammenfattet i denne rapport, der er baseret på et internationalt symposium: Kat.: SY-87-95-377-EN-C, ± 34 s„ 7 ECU.
Economic incentives to improve health at work: How the employers can be motivated to improve health and safety at work without stricter regulations is summarized in this report based on an international colloquium: Cat.: SY-87-95-377-EN-C,±34 pp., ECU 7.

En stor indikator for, hvor godt virksomheden behandler sine ansatte, kan ses her.
A great indicator of how well the company treats its employees can be seen here.

Ansatte kunne ikke identificere voldsmanden,-.
Employees could not identify the attacker.

Som enhver anden ansat kan han skiftes ud.
But like any employee he can be replaced. He's a high-paid employee..

Det vil de ansatte kunne bekræfte.
Of the staff can confirm that I was there Several members.

Det vil de ansatte kunne bekræfte.
Several members of the staff can confirm that I was there.

College studerende, fakulteter eller ansatte kunne få vores software.
College students, faculties, or staff members could get our software.