Eksempler på brug af Anstrengt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
øget hjertefrekvens, anstrengt respiration, miosis og anoreksi.
Tingene blev mere anstrengt.
På grund af dette blev Davids forhold til sine forældre anstrengt.
Because of this, David's relationship with his parents was strained.Faktorer som disponerer for sygdommen bihulebetændelse er nasal vejrtrækning anstrengt.
Dit toneleje var for anstrengt.
Den studerende læser anstrengt.
Student reading with effort.Feber, bleghed, anstrengt vejtrækning.
Fever, paleness, labored breathing.Det kan virke lidt anstrengt.
Jeg hører, at det er ved at blive anstrengt I Vegas.
I hear things are getting tense in Vegas.bør du ikke føle sig anstrengt mens iført det.
hvis forhold til Langgaard forblev anstrengt og utilsløret kritisk gennem hele hans liv.
whose relationship with Langgaard remained strained and openly critical throughout the composer's life.Huset blev fuldstændig omgivet af en stor menneskemængde, der anstrengt deres ører for at opfatte en del af Jesu tale.
The house Det kan virke lidt anstrengt.
It may feel a bit contrived.der allerede er anstrengt.
which is already overstretched.opstød og anstrengt synke.
eructation and labored swallowing.for mit Navns Skyld HAST anstrengt og har aflagt ikke besvimede.
for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.Da Henrik Them Andersen i tiden 2:18 passerede målstregen, var han tydeligt anstrengt og måtte sidde ned af udmattelse.
When Henrik Them Andersen crossed the line in 2:18 he was visible exhausted and had to sit down for a few seconds.Den garantireserve, der skal dække eventuelle kredittab, er alvorligt anstrengt både i år og næste år.
The guarantee reserve that exists to cover possible credit losses is seriously stretched, both this year and next year.Jeg kunne grine uden at det var anstrengt.
de således alvorligt har anstrengt sig, med glæde acceptere deres skæbne
