CONTRIVED - oversættelse til Dansk

• konstrueret
• udtænkt
• kunstige
• det lykkedes
• konstruerede
• udspekuleret

Eksempler på brug af Contrived på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Everything that the darkness has contrived to enslave Earth's peoples for millennia literally will"come to light" after a period of great upheaval.
Alt, hvad mørket har konstrueret for at slavebinde Jordens folk i årtusinder, vil bogstavelig talt"komme frem i lyset" efter en periode med kaos og store omvæltninger.

It's nothing but a ruse… contrived by enemies of House Atreides to conceal far more sinister motives.
Det er intet andet end en finte… udtænkt at fjender til House Atreides, for at dække over langt mere onde motiver.

And it's a contrived and cynical ploy to frighten Americans into putting their trust back in the government.
Og det er et konstrueret og kynisk trick for at skræmme amerikanerne til at sætte deres lid til regeringen igen.

These machines[Archimedes] had designed and contrived, not as matters of any importance,
Disse maskiner[Arkimedes] havde designet og konstrueret, ikke som et spørgsmål af nogen betydning,

This is a plot that you have contrived in the city in order to expel its people from it.
Dette er et plot, som du har udtænkt i byen for at uddrive sine folk fra det.

which in turn will interface with contrived international institutions like the parasitic IMF,
som igen vil fungere sammen med kunstige internationale institutioner som IMF,

He contrived to gain German permission for their return to their homes and relatives.
Det lykkedes ham at skaffe tysk Tilladelse til, at de vendte tilbage til deres Hjem og Slægtninge.

Because it has to be interesting. There's always some funny, contrived reason why you have the two people who are gonna fall in love meet.
Der er altid en sjov, konstrueret grund til, at de to personer, som vil forelske sig, mødes, for det skal også være interessant.

politically contrived operation, pursuing largely French objectives,
politisk udtænkt operation, der primært forfølger franske mål,

He contrived to delete one word from the draft.
Det lykkedes ham at få fjernet ét ord fra udkastet.

the C1X is a unique specimen has been meticulously contrived, with perfect balance
C1X er en unik modellen har været omhyggeligt konstrueret, med perfekt balance

Another fake Hollywood relationship contrived by their respective publicists to drum up publicity.
En anden falsk Hollywood forhold udtænkt af deres respektive skribenter til at skaffe omtale.

Labid accepted and contrived a way to acquire several strands of the Prophet's hair vital to the success of his sorcery.
Labid accepteret og konstruerede en måde at erhverveflere dele af profetens hår afgørende for succesen af hans trolddom.

I thought an“all green” dashboard was a bit contrived.
omkring her lige nu, og jeg tænkte en“alle grønne” instrumentbrættet var en smule konstrueret.

Well… the silencer on the muzzle, so there you are so contrived"Swan" set!!!
Tja… lyddæmperen på næsepartiet, så der er du så konstruerede"Svanen" sæt!!! Vi husker,

it would be contrived in this category.
ville det være konstrueret i denne kategori.

He made it as a reason that deliberately contrived so that his absence in the assembly of science have a clear reason.
Han gjorde det som en grund til, at bevidst konstruerede, så hans fravær i samlingen af videnskaben har en klar grund til.

Fear generated by the new state of the organism can be justified or unreasonable, contrived.
Frygt genereret af den nye tilstand af organismen kan være berettiget eller urimeligt, konstrueret.

there of course bearing looseness to the nightmarish state and contrived but the hosts on these still ride.
der naturligvis bærer løshed til mareridtsagtig tilstand og konstruerede, men værterne på disse stadig kører.

all without the slightest pretense contrived performance.
alt sammen uden den mindste påskud konstruerede ydeevne.