LABORED - oversættelse til Dansk

• arbejdede
• arbejdet
• arbejde
• arbeidet
• møje

Eksempler på brug af Labored på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Loss of appetite with labored breathing.
Tab af appetit med anstrengt vejrtrækning.

Too long have we labored under the yoke of the bunnies' tyranny.
Alt for længe har vi slidt under harernes tyranniske åg.

Factors predisposing to the disease sinusitis, nasal breathing is labored.
Faktorer som disponerer for sygdommen bihulebetændelse er nasal vejrtrækning anstrengt.

Rapid and labored breathing.
Hurtig og besværet vejrtrækning.

Fever, paleness, labored breathing.
Feber, bleghed, anstrengt vejtrækning.

He will gut the foundation of everything we have labored to build.
Han vil ødelægge grundlaget for alt, hvad vi har slidt for at bygge op.

I labored repairing the Champlain canal, on the section over which William Van Nortwick was superintendent.
Jeg arbejdede med at reparere Champlain kanalen- På sektionen hvor William Van Nortwick var overlægen.

The soldier consented, and next day labored with all his strength, but could not finish it by the evening.
Det var soldaten villig til og arbejdede næste dag af alle kræfter, men kunne ikke blive færdig til om aftenen.

Others have labored, and you have entered into their labors.”.
som I ikke arbeidede; Andre have arbeidet, og I ere indkomne i deres Arbeide.

Yahweh said,"You have been concerned for the vine, for which you have not labored, neither made it grow;
Da sagde HERREN:"Du ynkes over Olieplanten, som du ingen Møje har haft med

Those who labored for the uplift and advancement of a given tribe
De, der arbejdede for opløftning og fremme af en given stamme

During his years of slavery he had labored tirelessly in the fields digging
Under sine mange års slaveri havde han arbejdede utrætteligt i felterne grave

we have labored all the night, and have taken nothing:
sagde til ham:"Mester! vi have arbejdet hele Natten

John traveled much, labored incessantly, and after becoming bishop of the Asia churches,
Johannes rejste meget, arbejdede uophørligt og efter at være blevet biskop over kirkerne i Asien,

And I gave you a land whereon thou hadst not labored, and cities which ye built not,
Og jeg gav eder et Land, I ikke havde haft Arbejde med, og Byer, I ikke havde bygget,

And the divine Adjusters have ever since labored to transmute God-fear into God-love.
De guddommelige Rettere har lige siden arbejdet for at forvandle frygt for Gud til Guds kærlighed.

the God of the Hebrews labored- he was the creator and upholder of all things.
Hebræernes Gud arbejdede- han var alle tings skaber og opretholder.

I gave you a land whereon you had not labored, and cities which you didn't build,
Og jeg gav eder et Land, I ikke havde haft Arbejde med, og Byer, I ikke havde bygget,

I sent you to reap that whereon ye have not labored: others have labored, and ye are entered into their labor.
Jeg har udsendt eder at høste det, som I ikke have arbejdet på; andre have arbejdet, og I ere gåede ind i deres Arbejde.

judicial weakling now labored under the double weight of the superstitious fear of Jesus
retslig svækling, arbejdede nu under den dobbelte vægt af en overtroisk frygt for Jesus