LABORED in Japanese translation

• 者は

Examples of using Labored in English and their translations into Japanese

And then went Jesus over to Abila, where Nathaniel and his associates labored.
それからイエスは、ナサナエルとその仲間が働いていたアビラに行った。

The antonym of"automatic" is"manual" or"labored", and after all, it can be said that"something that is not a human being" will be responsible for handing over.
自動」の反対語は「手動」や「人手」であり、つまるところ「人間でない何か」に受け渡しを担ってもらうと言う話になります。

In a feat rivaling the Panama Canal, 16,000 men labored in 1942 to build the Alaska Highway, a strategic WWII link between Alaska and the U.S. mainland.
パナマ運河に勝るとも劣らない技術を駆使し、16,000人の労力によって1942年に建設されたアラスカ・ハイウェイは、第二次世界大戦時にアラスカと米国メインランドをつなぐ戦略的な鎖でした。ブリティッシュ・。

Though all the parents had lived and labored hard for their children and family, words cannot describe their sadness, for when are facing their own sunset, nothing remains of their lives.
親はみな子供と家族のために懸命に生き、働いてきましたが、自身の人生の終わりに臨んで何一つ残っていないのを知ったときの悲しみは、とうていことばで言い表すことができません。

Since all diseases and death itself were originally regarded as spirit phenomena, it was inevitable that the shamans, while functioning as medicine men and priests, should also have labored as doctors and surgeons.
すべての病気と死自体は、元々霊現象と見なされていたことから、シャーマンが、祈祷師と聖職者として機能するとともに医師として外科医として働いたということは必然的であった。

In accordance with this understanding, early in November Abner and his eleven fellows cast their lot with Jesus and the twelve and labored with them as one organization right on down to the crucifixion.
この同意に従い、11月上旬、アブネーとその11人の仲間は、イエスと12人と運命を共にし、磔刑までずっと1組織として働いた。

In the city's Glenville neighborhood, still in the throttling grip of the Great Depression, Siegel and Shuster labored on their creation for years before finally selling Superman to a publisher.
都市グレンビル(Glenville)の近隣では、まだ世界恐慌(GreatDepression)の窒息する掌握で、シーゲルとシュスターは出版者へ最後にスーパーマンを売る前に1年間彼らの創作に取り組んだ。

By 1828 well over a million slaves, nearly a third of the population, labored on the coffee plantations. In response to pressure from the British Government, who had outlawed slavery and were boycotting Brazilian slave-grown coffee, Brazil half-heartedly outlawed slavery.
によってよく百万の奴隷に、コーヒープランテーションで労働する人口のほぼ三番目。隷属を不法とし、ブラジルの奴隷育てられたコーヒーをボイコットしていたイギリスの政府からの圧力に応じて、ブラジルの気乗りしない様子で不法とされた隷属。

At Edrei, where Thomas and his associates labored, Jesus spent a day and a night and, in the course of the evening's discussion, gave expression to the principles which should guide those who preach truth, and which should activate all who teach the gospel of the kingdom.
トーマスと仲間が働いたエヅレイで、イエスは、夜の討議において、真実を説く人々を導くべき、また、王国の福音を教える者すべてに弾みをつけるべき根本理念を説明した。

For years she labored acceptably as a member of the women's corps, and when Peter was driven out of Jerusalem, she accompanied him upon all his journeys to the churches as well as on all his missionary excursions.
長年、かの女は、女性団体の構成員として充分の働きをし、ペトロスがエルサレムを追放されると、彼の伝道のためのすべての遠出をはじめとし、教会へのすべての旅に同行した。

History and Culture Huangshan has a long history, far away in six to seven years ago, that 51 century BC, the late matriarchal society in China, humans have been in this beautiful mountain labored and lived a rich.
歴史と文化黄山は、51世紀は、中国の後半母系社会、人間がこの美しい山の中でされていることを、遠く六から七年前には、長い歴史を持って働いたと豊かな暮らしていた。

Introduction aimed at labor saving by improving transportation efficiency at factory.
工場での運搬作業効率改善による省人化を目指し導入。

Germany Exchange Project German Labor Youths Tour- EVENT.
交流事業」ドイツ勤労青年視察-イベント。

Farmworks for laboring indirect」- farm working of the working processes.
間接労働」の作業が行われる農作物の分類。

Tell me you're joking. You're experiencing false labor, Lieutenant.
冗談でしょ仮性陣痛だよ中尉。

You're experiencing false labor, Lieutenant. Tell me you're joking.
冗談でしょ仮性陣痛だよ中尉。

The labor lasted 52 hours.
陣痛は52時間続いた。

Hours after labor had begun.
陣痛開始から24時間経過。

The company had problems in terms of labor and speed of inspection.
検査の手間とスピードの点で課題を抱えていた同社。

Laboring Classes and Dangerous Classes: In Paris During the First Half of the Nineteenth Century.
図書労働階級と危険な階級:19世紀前半のパリ。