LABORED in Finnish translation

• uurastaneet
• työtä

Examples of using Labored in English and their translations into Finnish

They were men who labored all their lives… so their children would be well-fed, clothed and educated.
Heidän lapsensa olisivat hyvin ravittuja, puettuja ja koulutettuja. Nämä miehet tekivät työtä koko elämänsä, jotta-.

She screamed as the pain ripped through her, and in between each labored breath, she thought,
Hän huusi, kun kipu raastoi häntä. Ja jokaisen työlään henkäyksen välissä hän ajatteli,

he complained of labored breathing and some rash he couldn't explain,
hän valitteli raskasta hengitystä ja jotain ihottumaa, josta en saanut selvyyttä,

Initially, a small group of hereditary Japanese-Dutch translators labored in Nagasaki to smooth communication with the foreigners and transmit bits of Western novelties.
Alun perin pieni ryhmä taidot perineitä japanin-hollannin kääntäjiä työskenteli Nagasakissa helpottamaan kommunikaatiota ulkomaalaisten kanssa ja tuomaan maahan joitakin länsimaisia uutuuksia.

For ten years he has labored for Olympus, now on the verge of losing all hope,
Kymmenen vuotta hän on työskennellyt Olympus, nyt partaalla menettää kaiken toivon,

breathing becomes labored, and eventually impossible if not treated with haste.
hengitys muuttuu vaivalloinen, ja lopulta mahdottomaksi, jos ei hoideta kiiruhtaen.

We created George Kaplan… and labored successfully to convince Vandamm… that this was our own agent hot on his trail for a desperately important reason.
Hänen kannoillaan erittäin tärkeästä syystä. vakuuttaaksemme Vandammin,- ja ponnistelimme menestyksekkäästi että Kaplan oli agenttimme, joka oli aivan Loimme George Kaplanin.

his breath is labored and his pulse is way down
hänen hengityksensä on työlästä ja pulssi on alhainen,

An entire society made up mostly of women and children labored 12 to 18 hour shifts to survive.
Kokonainen lähinnä naisista ja lapsista koostuva yhteiskunta- uurasti 12- 18 tunnin vuoroissa selviytymisensä eteen.

to the chefs who labored long and hard I just would like to make a toast, through heat, garlic, and obscenities.
valkosipulin ja rivouksien läpi. kokeille, jotka uurastivat pitkään ja tekivät 45 minuutin spurtin-.

you have labored for many seasons, spock.
Olet ponnistellut kauan, Spock,-.

and the workmen who labored in the house of Yahweh gave it to mend
ja nämä maksoivat niillä työmiehet, jotka työskentelivät Herran temppelissä,

in sincerity Sa'ad has labored on the Path with Your Messenger attending to every aspect,
vilpittömästi Sa'ad on uurastanut polulla Messenger hoitavilla kaikessa,

Of course, labor is accompanied by pain.
Tietenkin työtä seuraa kipu.

The employee sells labor to the employer for income.
Työntekijä myy työtä työnantajalle saadakseen tuloja.

Hard labor, basically.
Kovaa työtä käytännössä.

You shall labor six days, and do all your work.
Kuusi päivää tee työtä ja toimita kaikki askareesi;

This married business is hard labor.
Tämä avioliittobisnes on kovaa työtä.

Use electronics to replace human labor as promotional media.
Käytä elektroniikkaa korvaamaan ihmisen työtä myynninedistämisvälineinä.

Dear customer, every customized watch will cost the material labor.
Hyvä asiakas, jokainen räätälöity kello maksaa materiaalista työtä.