ARGUMENTERE - oversættelse til Engelsk

• argue
• argument
• arguing
• argued
• arguments
• make a case

Eksempler på brug af Argumentere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De kan begge argumentere.
You may. They may both argue.

Jeg har altid kunnet argumentere.
Always could argue like nobody's business.

Ja. Jeg ville faktisk argumentere måske endnu mere modig.
I would actually argue maybe even more brave. Yeah.

Man kan ikke argumentere mod succes.
You can't argue with success.

Sådan kan man ikke argumentere.
You can't argue like that!

Jamen, jeg kan ikke argumentere mod grundlæggende matematik.
Well, I can't argue with basic arithmetic.

Man kunne argumentere, at fordi det var Dannys idé.
One could make the argument that because it was Danny's idea.

Jeg vil i stedet argumentere for en form for»positiv særbehandling« af kvinder.
I would instead like to argue for a form of'positive discrimination' for women.

Hvordan kan du argumentere for det lige nu?
How can you even be arguing for this right now?

For det første skal han argumentere for mere og ikke mindre Europa.
Firstly, he needs to argue for more, not less Europe.

Kan man argumentere mod sandheden?
Just thinking how to argue with the truth?

Jeg burde ikke argumentere eller prøve at forstå det.
I'm told I'm not supposed to argue or question or even try to understand.

Hvordan argumentere jeg imod den.
I don't know how to argue with that.

Vi kan argumentere for selvforsvar.
We can make an argument for self-defense.

Kan man argumentere mod sandheden? -Mercy?
Just thinking how to argue with the truth. Mercy?

Man kan ikke argumentere med en anarkist.
There's not a lot of reasoning with an anarchist.

Hvordan skal jeg argumentere, når han nævner-.
How am I supposed to argue when he invokes the name.

Vi kan ikke argumentere for et rumprogram uden rumfart.
We can't justify a space program that doesn't put anything in space.

Det er heller ikke det plan, vi bør argumentere på.
That is not the level at which we should be arguing either.

Jeg tror ikke, vi kan argumentere med dem.
I don't think it's possible to reason with them.