VIL ARGUMENTERE - oversættelse til Engelsk

• will argue
• would argue
• am going to argue

Eksempler på brug af Vil argumentere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

kære kolleger, jeg vil argumentere realistisk, ikke følelsesmæssigt
ladies and gentlemen, I would like to argue realistically- not emotionally,

Skal jeg give vitaminer til et toårigt barn Ingen vil argumentere for, at mange vitaminer, der er nødvendige for udvikling
Should I give vitamins to a two-year-old child No one will argue with the fact that many vitamins necessary for the development

de er kompromisløst ærlige, men vil argumentere utrætteligt for noget, de rent faktisk ikke tror på,
as they are uncompromisingly honest, but will argue tirelessly for something they don't actually believe in,

Der hvor mange vil argumentere for at tiggeri er nedværdigende på grund af tiggerens status i samfundet,
Where many would argue that begging is degrading because of the beggar's status in society,

Jeg vil argumentere for, at hvis der opstår en krise i et bestemt land,
I am going to argue that, if you have a crisis in a particular country

Det vil uden tvivl også møde modstand fra erhvervslivet, som vil argumentere, at øgede sociale ydelser vil kunne handicappe udviklingen i industrien ved at underminere europæiske firmaers konkurrenceevne på internationale markeder.
It is also certain to be confronted by business and industry which will argue that increased social provision could cripple the development of industry by undermining the competitiveness of European firms on international markets.

også, men jeg vil argumentere for mindre, som tiden går.
too, but I would argue less so, as time goes by.

Jeg håber, at Det Forenede Kongerige vil stemme nej til forfatningen, og det vil jeg argumentere for op til afstemningen,
I hope my country will vote'no' to the Constitution and I am campaigning to that end, but if I lose,

Vi vil fortsat argumentere for en politisk løsning,
We continue to argue for a political solution,

Anklageren vil argumentere og i medierne offentliggøre, at Avery allerede den 4. eller måske den 3. november var den sidste, der så hende,
Indistinct chatter[Buting] The State wants to argue and in fact put out into the media as quickly as November 4th and maybe even November 3rd,

Selv om nogle måske vil argumentere for, HTML er et markup-snarere end et sprog,
Though some might argue HTML is a markup rather than a language,

og at vi som formandskab vil argumentere for en så streng anvendelse som muligt.
and that we, as the Presidency, shall argue for the most stringent application possible.

Var tidens største racerkører, fordi den lige havde mistet den mand, der uden tvivl og mange vil argumentere for, er den bedste nogensinde.
And who many argue is still the greatest of all time.

Var tidens største racerkører, fordi den lige havde mistet den mand, der uden tvivl og mange vil argumentere for, er den bedste nogensinde.
Because it had just lost the man who was unquestionably and who many argue is still the greatest of all time.

Var tidens største racerkører, fordi den lige havde mistet den mand, der uden tvivl og mange vil argumentere for, er den bedste nogensinde.
And who many argue is still the greatest of all time.

Var tidens største racerkører, fordi den lige havde mistet den mand, der uden tvivl og mange vil argumentere for, er den bedste nogensinde.
The greatest racing driver of his day, because it had just lost the man who was unquestionably through the motorsport world, and who many argue is still the greatest of all time.

Der hvor mange vil argumentere for at tiggeri er nedværdigende på grund af tiggerens status i samfundet,
Where many would argue that begging is degrading because of the beggar's status in society,

Nogle vil argumentere at de helt gamle stednavne-endelser fra før Kristi fødsel som -løse -inge -um -lev
Some would argue that the very old place names suffixes from before the birth of Christ, that is-løse-inge-um-lev and-sted,

man er alligevel i stand til at anerkende visse principper inden for Det Forenede Kongerige, og jeg vil argumentere for, at det samme bør gøre sig gældende med hensyn til den gensidige anerkendelse af kvalifikationer.
yet nonetheless are able to recognize certain principles within the United Kingdom, and I would argue that the same thesis should also apply to the mutual recognition of qualifications.

de bør straffes i henhold til lov for det. Jeg vil argumentere for, at de sandsynligvis skulle have deres tilladelse,
they should be punished under the law for that. I would argue that they should probably have their permission,