AT ANMELDE - oversættelse til Engelsk

to report
at rapportere
til at indberette
beretning
at anmelde
at melde
at meddele
at berette
til rapportering
til indberetning
til at indrapportere
to notify
at underrette
til at anmelde
til at meddele
til at informere
til at indberette
besked
til at notificere
at give meddelelse
at give besked
til at give underretning
to review
at gennemgå
til at anmelde
at revidere
at gennemse
til anmeldelse
til gennemgang
at vurdere
til at gennemlæse
til revision
at revurdere
declaring
sige
forkynde
deklarere
kundgøre
angive
erklaere
erklærer
hævder
bekendtgør
fastslås
calling
ringe
opkald
opfordring
opringning
krav
samtale
indkaldelse
kontakte
kalder
opfordrer

Eksempler på brug af At anmelde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Kontakt os hvis du ønsker at anmelde misbrug.
Please, contact us if you want to report abuse.
Jeg er kommet for at anmelde hende.
I have come in to report her.
Jeg har nogle ubehagelig oplysninger at anmelde.
I have some uncomfortable information to report.
Jeg beder Chris om ikke at anmelde dig.
I ask Chris not to report you.
Hvis arbejdsgiveren ikke ønsker at anmelde arbejdsskaden.
If the employer does not wish to report the accident.
Men der er ikke noget at anmelde.
But there is nothing to report.
Han tøver med at anmelde dem.
He hesitates to report them.
Jeg ønskede at anmelde mig selv.
I wanted to turn myself in at the time.
Jeg overvejer at anmelde ham.
I'm thinking about turning him in too.
Fyren, der fik penge for at anmelde Gus Williams? Ham der?
The guy who collected the reward for turning in Gus Williams? This guy?
Men jeg har til sinde at anmelde dig til de faktiske myndigheder.
That I have every intention of reporting you to the actual authorities. But you should know.
Ønsker du virkelig at anmelde denne bedømmelse som misbrug?
Would you really like to reoprt this review for misconduct?
Gå ind på dit kontor, mens jeg overvejer at anmelde dig.
Go sit in your office while I consider whether to turn you in to the judge.
Men vi snakker om ikke at anmelde et lig.
But we're talking about not reporting a dead body.
Alle som Linda overfaldt var for bange for at anmelde hende.
Everyone Linda attacked was too afraid to file complaints against her.
Valgte at røve ham i stedet for at anmelde ham?
Decided to rob him instead of report him?
Mon jeg får en belønning for at anmelde dig.
Wonder if I get a reward for turning you in.
Gad vide om jeg får en belønning for at anmelde dig.
Wonder if I get a reward for turning you in.
Jeg har jo ikke i sinde at anmelde det, vel?
It's not like I'm gonna press charges, is it?
Vil i to stoppe med at anmelde bilen?
Will you two stop reviewing the car?
Resultater: 172, Tid: 0.0709

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk