AT ARBEJDE IGEN - oversættelse til Engelsk

• to work again
• returning to work

Eksempler på brug af At arbejde igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Om jeg kan begynde at arbejde igen.
Can I start working again.

Jeg vil begynde at arbejde igen.
I want to start working again.

Det er sikkert at arbejde igen.
It's… it's safe to go back to work.

Jeg kan begynde at arbejde igen.
I could go back to work.

Han håber på, at forbud at han snart får lov at arbejde igen.
He hopes that his black… That he can work again soon.

Måske skulle jeg begynde at arbejde igen.
Maybe I should go back to work then.

Fra i dag begynder jeg at arbejde igen.
As of today, I'm going back to work.

Fint.- Vil vædde med du er glad for at arbejde igen.
Fine.- Bet you're happy to be working again.

Du behøver aldrig at arbejde igen.
You know you never have to work again.

Så jeg kan begynde at arbejde igen.
Or I can't get back to work.

Så begynder vi at arbejde igen.
And then we can go back to work again.

Efter opgraderingen, enheden vil begynde at arbejde igen.
After the upgrade, the device will start working once again.

Når jeg deaktiveret det flash begyndte at arbejde igen.
When I deactivated it the flash started working again.

Det var nok til at gøre tingene begynder at arbejde igen.
That was enough to make things start working again.

Nu da Steve går i skole, brænder jeg efter at arbejde igen.
With Steve now in school, I have got the itch to start working again.

Så hun begyndte at arbejde igen.
But as soon as she came back, she started working again.

Så vi kan få røvaberne i gang med at arbejde igen.
So we can get the furnaces working again.

Og vise, hun er klar til at begynde at arbejde igen?
And show she's ready to start work again?

Automatisk samling vil aldrig stoppe med at arbejde igen.
auto-compiling will never stop working again.

Jeg har tænkt mig at arbejde igen.
I have been thinking about going back to work.