TO CONTINUE WORKING - oversættelse til Dansk

• at fortsætte med at arbejde
• at arbejde videre
• fortsat at arbejde
• at fortsætte samarbejdet
• fortsætte med at strikke
• til fortsat at arbejde
• at blive ved med at arbejde
• til fortsat at samarbejde

Eksempler på brug af To continue working på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On the other hand, for the future we need to continue working towards more alternative corridors,
På den anden side er vi fremover nødt til fortsat at arbejde hen imod mere alternative korridorer,

It says in the pattern that you need to continue working the front piece acc.
Der står i opskriften at du skal fortsætte med at strikke forstykket ifølge et diagr.

Thus, we chose to continue working with the text, but using the influence of Parliament to the maximum.
Vi valgte derfor at arbejde videre med teksten, men så bruge Parlamentets indflydelse maksimalt.

many solicitors were keen to continue working with me.
mange advokater var ivrige efter at fortsætte med at arbejde sammen med mig.

It is thus the Commission's intention to continue working towards this objective, while at the same time ensuring that the rights of those in need of international protection are respected.
Kommissionen agter således fortsat at arbejde hen imod dette mål, samtidig med at den garanterer rettighederne for dem, der har brug for international beskyttelse.

It says in the pattern that you need to continue working the front piece according to the chart.
Der står i opskriften at du skal fortsætte med at strikke forstykket ifølge et diagram.

The AU Board has therefore decided to continue working within the framework of the existing strategy, Quality
Derfor har bestyrelsen netop besluttet at arbejde videre inden for de eksisterende rammer af universitetets strategi,

we have agreed to continue working on the Commission's approach.
efter en lang diskussion accepteret at fortsætte med at arbejde på Kommissionens model.

Commissioner, I am sure that you have the support of this House to continue working and seeking a negotiated
Hr. kommissær, jeg er sikker på, at De har Parlamentets opbakning til fortsat at arbejde på og søge en forsigtig forhandlingsløsning,

RenoSam have commissioned Ea Energy Analyses to continue working on the subject in 2011.
har affald danmark og RenoSam bedt Ea Energianalyse om at arbejde videre med emnet i 2011.

You must reopen it to continue working with it.
Du skal åbne den igen for at fortsætte med at arbejde med den.

and I promise to continue working toward that, of course.
jeg lover naturligvis at blive ved med at arbejde for ligestilling.

try not to falter and try to continue working in that direction.
forsøge ikke at fejle og prøve at arbejde videre i den retning.

we must ensure that people have the opportunity to continue working up until retirement age.
må vi desuden sikre, at folk har mulighed for at fortsætte med at arbejde indtil pensionsalderen.

Status: At its meeting in March 2017, the council of ministers decided to continue working with this proposal.
Status: Ministerrådet besluttede på sit møde i marts 2017 at arbejde videre med forslaget.

I would encourage the minister to continue working towards a reassuring timetable in Göteborg.
Jeg vil opfordre ministeren til at fortsætte arbejdet hen imod en overbevisende tidsplan i Göteborg.

We need to continue working to strengthen and support SMEs to reinvigorate growth,
Det er nødvendigt, at vi fortsætter arbejdet med at styrke og støtte SMV'er for at skabe fornyet vækst,

The solution also allows staff in Beirut and Amman to continue working when they're making home visits to clients who don't have Internet access.
Løsningen giver også ansatte i Beirut og Amman mulighed for at fortsætte arbejdet, når de foretager hjemmebesøg, hos klienter, der ikke har internet.

I can confirm that the European Commission is ready to continue working with this Parliament's temporary committee on the many fundamental issues that have been addressed.
Jeg kan bekræfte, at Kommissionen er rede til at fortsætte samarbejdet med Parlamentets midlertidige udvalg om mange af de grundæggende spørgsmål, der blev taget op.

The Presidency's report to the European Council on the ESDP invited the Austrian Presidency to continue working towards securing adequate funding for civilian ESDP missions from the CFSP Budget.
Formandskabets rapport om den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik opfordrede det østrigske formandskab til at fortsætte arbejdet for at sikre en passende finansiering til civile FSFP-missioner gennem FUSP-budgettet.