AT BLIVE MYRDET - oversættelse til Engelsk

• to be murdered
• being assassinated
• to be killed
• getting murdered
• to get murdered
• to get killed

Eksempler på brug af At blive myrdet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men det lykkedes mig ikke at værne ham imod at blive myrdet.
From being assassinated. I failed to protect him.

Hun er bange for at blive myrdet.
She's worried about getting murdered.

Jamen dog. Det var en mordgådemiddag, og det var mig, der endte med at blive myrdet.
Oh! And I was the one who ended up getting killed off.

Du sagde, jeg gik undercover for at stoppe folk fra at blive myrdet.
You told me I was going undercover to stop people from getting killed.

Mine børn blev stillet op på linje for at blive myrdet-.
Were lined up to be murdered My children and sent to the ovens.

Sparks var her med en åndssvag historie om at blive myrdet.
Sparks was up here with a cockamamie story about being murdered.

Han forhindrede nogle bandemedlemmer i at blive myrdet.
He prevented a gang murder today.

Din kone er ved at blive myrdet i det andet værelse af to tyve med skimasker på.
Your wife is about to be murdered in the other room by two thieves… with ski masks on.

Det siges, at paven er i frygt for at blive myrdet i Irland; godt det ville være poetisk retfærdighed,
It is said that the Pope is in fear of being assassinated in Ireland; well that would be poetic justice,

Det er bedre end at vente på at blive myrdet på en klam måde, jeg ikke har tænkt på endnu.
That I haven't even thought of yet. waiting to be murdered in some gnarly way- Well, it's better than.

Din kone er ved at blive myrdet i det andet værelse af to tyve med skimasker på.
Your wife is about to be murdered by two thieves with ski masks on.

Det er bedre end at vente på at blive myrdet på en klam måde, jeg ikke har tænkt på endnu.
It's better than waiting to be murdered in some gnarly way that I haven't even thought of yet.

Og dette væsen er dermed prædestineret til selv at blive myrdet, når skæbnebuen fra dette mord når tilbage til morderen.
And this being is thereby predestined to be murdered himself when the arc of fate from this murder returns to the murderer.

Det er stadig et faktum, at dagen du blev født, er dagen, hvor det er mest sandsynligt at blive myrdet.
It is still a fact that the day you are born is the day you are most likely to be murdered.

Det, jeg inderligt ønsker mig, er, at du ved, hvordan det føles at blive myrdet af en, du elsker.
What I want…[normal voice] What I truly want… is for you to know how it feels to be murdered by someone you love.

Jeg simpelthen forsvare Trayvon Martin, siden han blev myrdet den skæbnesvangre nat og fortsætter med at blive myrdet.
I am simply defending Trayvon Martin since he was murdered that fateful night and continues to be murdered.

Først og fremmest, Jeg simpelthen forsvare Trayvon Martin, siden han blev myrdet den skæbnesvangre nat og fortsætter med at blive myrdet.
צום ערשט, I am simply defending Trayvon Martin since he was murdered that fateful night and continues to be murdered.

På dagen, hvor man fødes, er man i størst fare for at blive myrdet.
It is still a fact that the day you are born is the day you are most likely to be murdered.

Han lod sig jo indlægge på asyl… Han var bange for at blive myrdet af en slaveejer.
It was because he was afraid he might I just meant that committing himself to an asylum after… be assassinated by a Southern slaver.

ender med at blive myrdet for deres tro på Kristus.
ends up being murdered for their faith in Christ.