AT BLIVE TESTET - oversættelse til Engelsk

• to get tested
• testing

Eksempler på brug af At blive testet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

selv dette behøver at blive testet af begivenhederne og blive godkendt af masserne.
even this still requires the test of events, and the approval of the masses.

også at konsultere en læge for at blive testet til diagnosen af sygdommen.
also to consult a doctor in order to be tested for the diagnosis of the disease.

kan det være nødvendigt at blive testet ofte dine blodceller og din nyrefunktion.
kidney function may need to be tested often.

En af de ting, vi endte med at gøre med dokumentet, var at sende det til Californien for at blive testet.
One of the things that we ended up doing with The Oath was sending it out to California for a cyclotron test.

Alt du bør vide om at blive testet til jobsamtalenJobsamtalen er stadig den mest udbredte metode, når virksomheder skal finde en ny medarbejder.
What you need to know about tests at the job interviewThe job interview is still the most common way for companies to find a new employee.

Du kan trækkes på side til enhver tid at blive testet for alkohol niveau i dit system.
You can be drawn on side at any time to be tested for alcohol level in your system.

Kraftigt anbefales ikke at blive testet, og han bare Målt Dette punkt- tør Explorers derfor hele tiden ville falde i mængde,
Strongly not recommended to be tested and measured just on that point- such explorers therefore would continuously decrease in quantity, and thus they would

kvaliteten er nu ved at blive testet af kokke i en række lande,
the quality is now being tested by chefs in several countries,

Kommandostøtteskibet får hermed en oplagt mulighed for at blive testet internationalt i en"skarp" situation, hvorvidt skibet er parat og velegnet til at løse sin primære rolle.
The Command and Support ship will hereby get an obvious opportunity to be tested in a"sharp" international mission to see if it is ready and well qualified to solve its primary role.

den sociale stigmatisering betyder, at folk ikke ønsker at blive testet og få at vide, at de er blevet smittet,
because the social stigma prevents people from wanting to test themselves and learning whether they have been infected,

Disse er to punkter, som vi kun kan kommentere efter at blive testet af brugere, der vil købe bærbare computere med Windows 10 S. Hovedfunktionen i Windows 10 S er, at det nye system Tillader ikke, at programmer installeres, undtagen i Windows Store.
These remain two points that we can only comment on after being tested by users who will buy laptops with Windows 10 S. The main feature of Windows 10 S is that the new system does not allow applications to be installed except in the Windows Store.

det ikke vil være muligt allerede næste år at komme med den første evaluering af foranstaltningerne i de programmer, der stadig er ved at blive testet, fordi vi ganske enkelt mangler de nødvendige data.
I must point out that we shall be unable to submit an initial assessment of the programmes still being examined by next year because we quite simply do not have the necessary data.

Det hævder at blev testet og godkendt af ekspert cryptocurrency handlende,
It claims to became tested and approved by expert cryptocurrency traders,

Forbered Jer på at blive testet.
Prepare to be tested.

Det er ved at blive testet.
Well, this is just being tested now.

Jeg skyndte mig at blive testet.
I wasn't sure what it meant, but I immediately got tested.

Jeg er nødt til at blive testet igen.
I need to get tested again.

Jeg er nødt til at blive testet igen.
Even still I need to get tested again.

På vej til lægen, for at blive testet?
Probably at the clinic, getting tests.

Til at blive testet. Og våbnets nye energi-signatur er klar.
And is ready to be tested. Oh, and BTW, uh, the weapon's new energy sig is on point.