AT FÆLDE - oversættelse til Engelsk

• to trap
• to fell
• felling
• down
• to take
• to entrap
• fetcheth
• setting up

Eksempler på brug af At fælde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg prøver at fælde Bracken, ligesom dig.
I'm trying to take down Bracken, same as you.

En prøver at fælde mig.
Somebody's trying to frame me.

Efter at fælde træer og starte byggeriet,
After that, cut down trees and start construction,

Prøver at fælde dine kolleger.
Trying to take down your colleagues.

De planlægger at fælde 4000 hektar gammel skov.
They're planning to clear-cut 4,000 acres of old growth.

At fælde verdens største virksomhed.
Taking down the largest corporation in the world.

Du hjælper os med at fælde Court, og hvad?
You help us take down the Court and what?

Vi er ved at fælde et stort terrornetværk.
We're about to take down a large-scale network of terrorists.

Du har endnu tårer at fælde.
You still have tears to shed.

Det er værd at fælde Fowler.
It's worth it to take down fowler.

Det kunne vel ikke skade at fælde et par træer.
I guess it couldn't hurt to chop down a few trees.

Og du stillede ikke op som borgmester for at fælde Darhk.
You didn't decide to run for mayor to take down Darhk.

Hvem kan give os det, der kræves for at fælde Lobos?
Who can give us the names, places, and dates we need to convict Lobos?

Det ville være mig en ære at fælde den galning.
It will be an honor to bring that maniac to justice.

Jeg har ikke flere tårer at fælde.
I have not another tear to shed.

Det føles, som om jeg er ved at fælde en regnskov.
It's like I'm deforesting the friggin' rain forest back there.

Intet fængsel mod at fælde Firmaet.
No jail time in exchange for taking down the Company.

Det var Dustys ide at fælde træet.
It was Dusty's idea to cut down the tree.

Specialstyrkens eneste mål var at fælde Klaas Bruinsma.
The special task force's sole goal was to bring down Klaas Bruinsma.

Tak for at give mig chancen for at fælde Diaz.
Thank you for giving me the chance to take out Diaz.